2018年的最後一個工作日，又傳來一位藝術家去世的消息，她就是給“聰明的一休”配音的藤田淑子。

藤田淑子所在的公司官方宣布了這一消息，并在訃告中稱，她因浸潤性乳腺癌接受治療，但藥物沒有見效，最後于28日去世，終年68歲。“生前，她對于大家的厚愛，衷心地表示感謝。”

一代人的記憶：一休哥~~

“一休哥”“哈以，休息，休息一下……”

對很多“70後”“80後”，甚至“90後”來說，83版《聰明的一休》堪稱入門級動畫片，牢牢占據着大家的童年。

一休在思考問題前舔舔手指，在頭上畫圈圈的動作，在當時可是被小孩子們争相模仿的！

動畫片《聰明的一休》由日本東映動畫出品，一共298集，在日本NET電視台（1977年4月1日改名為朝日電視台）從1975年10月15日一直播放到1982年6月28日。動畫片講述的是室町幕府時期，曾經是皇子的“一休”不得不與母親分開到安國寺當小和尚的故事。一休這個角色就是由藤田淑子配音的。

一休本是出身于權貴望族之家的小皇子，卻在後來成為極力反對權勢的“一代狂僧”。他的母親原是貴族之後，曾得寵于天皇，後來因遭讒言陷害被趕出了皇宮，在艱難中生下一休。

一休和母親（右）

在一休6歲那年，母親将他送到了京都的安國寺修行。天資聰穎、修行刻苦的一休，很快就可以熟讀各種佛經和詩歌，人稱“安國寺神童”。動畫片講述的正是一休在安國寺身為僧人，慈悲為懷，充滿正義感的童年故事。

小一休總是能用智慧解決生活中的問題，化解人們遇到的問題，還會用機智懲戒那些欺壓百姓的權貴，甚至連高高在上的将軍也常被他“打敗”。他不僅是一位靠才智獲得人們尊重的人物，更是一位可靠的好夥伴，也因此成為當時民間傳頌的佳話，受到老百姓們的尊敬和喜愛。

一休進中國

1982年，香港一家電視台購買了《聰明的一休》版權，随後翻譯成粵語版播出，獲得了相當高的收視率。當時的廣東省廣電廳廳長在香港參加完交流會後，有了引進該片的想法，後來在與遼甯電視台的交流會上，雙方決定合作買入版權，将《聰明的一休》翻譯成普通話版。

1983年，《聰明的一休》終于引進中國，加上中文版配音後開始播出，這也就是咱們後來看到的小一休動畫片了。一休伴随了幾代中國人的成長，雖然大多數國人看到的都是國語配音版的一休，但其片尾曲《母親大人，您還好嗎》依然是由藤田淑子演唱的↓↓

中文版本歌詞

母親大人，您還好嗎

親愛的媽媽：

您好嗎？

昨夜在杉樹的樹梢上，我發現了一顆明亮閃耀的星星。

我注視着星星，它就像媽媽一樣，非常的溫柔。

我和星星聊天：不可以沮喪唷，因為你是男子漢。

如果寂寞的話，就和我聊天。

不知何時，大概……

那麼再見了，請你告訴親愛的媽，一休。

大連出生的日本配音演員

除此之外，藤田淑子還和中國有着不解之緣。

1950年，她出生在遼甯大連，6歲開始作為兒童演員出演電視節目。小學四年級時，藤田淑子試配了一部西方動畫，自此走上了配音的道路，是老一輩配音演員中的代表人物。

為一休配音那年，藤田淑子25歲，這一配就是7年。也正是因為給《聰明的一休》配音、演唱片尾曲，使得她聞名全日本。她的聲音清爽自然、明亮動聽，十分适合為少年角色配音，在後來也多為同類型的角色配音。

像《數碼寶貝》中的主角八神太一↓↓

藤田淑子也曾為一些成年女性角色配音。如《貓眼三姐妹》中的來生淚一角↓↓在她幹練又不失嬌柔的聲音演繹下，這個角色十分生動。

還有《北鬥神拳》中的瑪米雅↓↓

如今，一休哥的那句“不要着急，休息，休息一下”仍在耳邊環繞，說話的人卻已離我們而去……

這一年，太多的身影離開了我們，也讓我們開始學會送别，送别青春、送别童年，也送别一個時代。

惟願天堂沒有疼痛，逝者安息。

作者：二水

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!