刻舟求劍的翻譯?翻譯:有個楚國人渡江,他的劍從船裡掉到水中,他急忙在船邊上刻了個記号,說:這兒是我的劍掉下去的地方船停後,他從刻記号的地方下水尋找劍但找了半天也沒有找到船已經走了很遠,而劍還在原來的地方用刻舟求劍的辦法來找劍,不是很胡塗嗎?,我來為大家講解一下關于刻舟求劍的翻譯?跟着小編一起來看一看吧!
翻譯:有個楚國人渡江,他的劍從船裡掉到水中,他急忙在船邊上刻了個記号,說:這兒是我的劍掉下去的地方。船停後,他從刻記号的地方下水尋找劍。但找了半天也沒有找到。船已經走了很遠,而劍還在原來的地方。用刻舟求劍的辦法來找劍,不是很胡塗嗎?
原文:楚人有涉江者,其劍自舟中墜于水 ,遽契其舟,曰:“是吾劍之所從墜。”舟止,從其所契者入水求之。舟已行矣,而劍不行,求劍若此,不亦惑乎?
刻舟求劍含貶義,多指做事不知進退,墨守成規,不懂得随着客觀情況的變化來處理事情。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!