tft每日頭條

 > 生活

 > 誰道相思成疾莫問歸期

誰道相思成疾莫問歸期

生活 更新时间:2024-06-28 19:33:49

誰道相思成疾莫問歸期(豈無遠道思親淚)1

鴉有反哺之孝,羊知跪乳之恩。

【注解】語見蔡邕《蔡中郎集七·為陳留太守上孝子狀》:“烏以反哺,托體太陰,羔以跪乳,為贽國卿。禽鳥之微,猶以孝寵。”反哺:用口銜食物喂食。跪乳:小羊吃奶時要下跪。

【譯文】烏鴉懂得反哺的孝順,羔羊懂得跪乳的恩情。

豈無遠道思親淚,不及高堂念子心。

【注解】遠道思親:如《詩·魏風·陡岵》中“陡彼岵兮,瞻望父兮”。“陡彼屺兮,瞻望母兮”。高堂念子心:如《戰國策·齊策六》:“王孫賈年十五,事闵王。王出走,失王之處。其母曰:女朝出而晚來,則吾倚門而望,女暮出而不還,則吾倚門而望。”

【譯文】遠道的兒子怎麼會沒有思念雙親的眼淚,隻是沒有父母挂念兒子的心情深切。

愛日以承歡,莫待丁蘭刻木祀;椎牛而祭墓,不如雞豚逮親存。

【注解】愛日:見(漢)揚雄《法言·孝至》:“事父母自知不足者,其舜乎!不可得知而久者,是親之謂也。孝子愛日。”丁蘭:人名,孝子,漢河内人。幼喪父母,未得奉養,思念父母,刻木為像,事之如生。椎:殺。豚:豬。《韓詩外傳》:“曾子讀喪禮,淚下沾襟曰:“往而不可還者親也。子欲養而親不在,是故椎牛而祭,不如雞豚之親存也。”

【譯文】要珍惜父母在世不多的時光,盡量讓他們歡欣,不要等待父母去世後,像丁蘭那樣将父母的像刻在木上祭祀。與其殺牛去墳墓祭祀父母,不如趁父母在世時好好侍奉他們。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved