看看新聞Knews記者 邵瑛裡 張馨元
2022-02-21 16:34
歡迎來到“魔都新發現”版塊,我是在中國生活過兩次,共居住了10年的山本博史。今天将由戴眼鏡戴了30年的我來為大家介紹在中國配眼鏡必備的短語。
每天,我們都要通過雙眼觀賞美景,亦或是獲取重要信息。近年來,随着互聯網的快速發展,無論是在生活還是在工作中,我們都會借助各類電子産品,由于長時間的過度用眼,戴眼鏡的人也随之增多。我讀書的時候很喜歡戴隐形眼鏡,但是,果然還是框架眼鏡摘取更為方便舒适。最近,我還有點老花眼,所以近期打算在中國配一副輕薄又時尚的遠近兩用眼鏡。
今天就由我來結合自己的經驗,為大家介紹配眼鏡時必備的中文用語。
讓我們先來聽聽兩句短語的正确發音吧。
“我的度數是600度”、“防藍光鏡片”
首先是“我的度數是600度”這句話。在挑選合适的眼鏡前,首先需要知道自己眼睛的度數,如果已經驗過光,可以直接對店員說“我的度數是多少度”。需要注意的是,中國的近視度數單位與日本的不同。還記得我問同事度數多少時,他們回答的200或300度曾令我困惑不已,因為日本用的是屈光度單位“D”,近視用負數表示,遠視用正數表示。比如近視-5D的視力隻需再乘以100就能轉換成中國的度數500度了。另外,根據度數的高低,近視一般分為輕度、中度和重度。300度以内為輕度近視、325-600度為中度近視、600-900度為重度近視。
此外,現在眼鏡店内還有各式各樣的防藍光眼鏡,對于長期使用電腦或手機的人來說,防藍光眼鏡可以減少藍光對眼睛的傷害,所以不妨問問店員“有防藍光的鏡片嗎?”
另外,固定眼鏡架的鼻托也有多種選擇。和鏡框一體的叫做“固定式”,可以根據鼻形調節的叫做“活動式”。每個人适合佩戴的鏡框、鏡片都截然不同,所以一定要去店内試戴一下哦。
那麼,一起來看這兩句話實際要如何運用吧。
顧客:我的度數是600度,想配一副眼鏡。
店員:推薦您這款1.67的鏡片,比較薄。
顧客:好的,怎麼看到的東西都變黃了?
店員:因為是防藍光鏡片。
顧客:有再小一點的鏡框嗎?我的頭太小了。
店員:好的,請稍等。
眼睛是我們用來獲取信息最重要的器官之一。據說,來自外界80%以上的信息都是通過眼睛獲得的。不過近年來,患近視的中小學生增多,保持良好的用眼習慣也愈發重要。
現在在上海,普及用眼健康的活動也越來越多了。比如,傅雷圖書館就與周浦醫院合作,将電子視力表、眼壓檢測儀器等十多台機器搬入了圖書館大廳,為市民提供免費的視力檢查。同時,該圖書館還定期邀請眼科專家舉辦普及用眼健康的講座。
複旦大學附屬眼耳鼻喉科醫院眼科教授褚仁遠:讀書、寫字,學生不要超過30分鐘,大人不要超過40分鐘,看一個目标的時候,“兩台照相機”到目标的距離應該相等,所以不能歪頭斜腦看東西。
傅雷圖書館也成為了中國國内,首個成為眼健康教育基地的圖書館。
上海市傅雷圖書館館長蔣金戈:我們圖書館不僅提供好書給讀者看,而且給讀者的視力提供“保護神”,這也是我們着眼于未來,保護青少年的視力,打造一個良好的閱讀環境。
據悉,周浦醫院今後還将在社區、辦公樓等場所為市民提供更多免費的眼健康服務。此類便民服務不僅能降低近視發病率,還能預防眼部疾病。
看了本期節目,我們更要繼續愛護眼睛哦。
魔都新發現 我們下期見!
(看看新聞Knews記者:邵瑛裡 張馨元 編輯:老徐)
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!