這是【軟實力英語】的第754篇原創文章。
昨天,有寶媽聊起看動畫片學英語的話題,并舉例說,某某寶寶通過看《小豬佩奇》打通了英語耳朵。因為苗爸研究家庭英語啟蒙有11年的時間了,對于這種傳言是不相信的。
衆所周知,與英語閱讀一樣,聽力水平的提高,也是一個循序漸進的過程,特别是通過分級聽單,進行可理解性輸入,才有可能打通英語耳朵,絕不是上面所說的,隻是看一部動畫片,就打通了英語耳朵的。
我曾經陪苗苗看過很多遍英文版的《小豬佩奇》,也盲聽過許多佩奇的音頻材料,可以說,沒有一定的聽力基礎,直接看這部動畫片,還是有一定難度的。這就如同我們閱讀故事書,沒有經過分級讀物的訓練,直接從簡單的繪本跳到章節書的閱讀,肯定是不合常理的。
苗爸曾經分享過動畫片的分級聽單,從0--3歲開始,到4--6歲,再到7--9歲的孩子,逐步增加難度,才符合孩子的心智發展規律。當然,即使從最初級的英文動畫片開始觀看,對于大多數中國兒童來說,聽懂還是有困難的。畢竟,大家都缺少家庭英語環境,沒有經過基礎的日常英語聽說能力的訓練,沒有初級聽說詞彙的積累,直接看英文原版動畫片,還是有不小的語言障礙的。
為此,苗爸多次呼籲,家庭英語啟蒙,必須先從TPR親子互動開始。以類母語的方式學英語,在家庭生活語境中使用英語,積累最基礎的生活及動作聽力詞彙。父母說英語,孩子做動作,然後再孩子說英語,父母做動作,親子互動,孩子更願意配合。可以自己整理家庭生活動作短語,也可以使用“苗爸英語啟蒙TPR閃卡(點讀版)”。
在有了基本的生活用語的聽力基礎之後,再選擇看動畫片學英語,才是有意義的。今天要推薦的一部英文啟蒙動畫片,是大名鼎鼎的英國BBC的 CBeebies頻道熱播兒童短劇,叫《亞克迪》(Yakka.Dee )。推薦理由如下:
01
英文教學片
一般來說,英文動畫片分為兩種。
第一種,動畫教學片。這類動畫片的特點,是動畫故事和教學結合起來,即在每一集裡,都會在最後将前面的内容再重複一遍,并且選出本節的重點詞彙,進行擴展,反複訓練,幫助寶寶加深印象。
比較有名的動畫教學片有:《迪士尼神奇英語》、《迪士尼啟蒙英語》、《芝麻街英語》,還有今天推薦的BBC出品的《亞克迪》系列等。
第二種,動畫故事片。這類動畫片最為常見,其特點是,整集都是一個完整的故事,主要目的是娛樂消遣。例如我們耳熟能詳的《小豬佩奇》、《海綿寶寶》、《小馬寶莉》等。
從學英語角度來看,作為一部比較新的動畫教學片,《亞克迪》(Yakka.Dee )系列動畫片是一個不錯的選擇。雖然這是一部面向英國小寶寶的動畫片,但是因為它的語言簡單,而且每一集時長5分鐘左右,所以特别适合0--3歲的小小孩磨耳朵。當然,對中國小朋友的英語水平來說,4--6歲的寶貝也可以用來磨耳朵。
02
科學重複
這套動畫片的設計完全符合艾賓浩斯遺忘曲線理論,通過單詞和短語的不斷重複,來鞏固孩子的記憶。因為有情景語境,所以便于孩子的理解。
《亞克迪》的教學理念比較有特色,每一集圍繞一個詞展開,同時在不同的語境中進行不同的搭配,幫助孩子熟悉這個詞的各種用法。例如,在第一季的第一集裡,apple是一個重點詞彙,通過圖畫的形式展示,認識這個單詞之後,再通過不同的動畫場景,熟悉apple的不同搭配:
green apple, red apple, juicy apple, glug(尤指從瓶中) 汩汩地倒出來; 大口喝(果汁等),shiny apple, crunchy apple, bobbing apple, yummy apple, pippy 多(種)子的 apple, pick me apple, flying apple, crying apple, happy apple,.
圍繞着apple這一個詞,寶寶一下子學到了這麼多表達方式,是不是很棒?
在第一季的第二集裡,寶寶将學到重點詞彙ball, 通過一個大皮球,寶寶能夠很容易地将音和形聯系起來。再通過與其它詞的搭配,不斷重複,形成長期記憶。例如:
green ball, blue ball, moo(牛叫聲) 哞 ball, seat ball, meatball, bouncy ball, funny ball, sunny ball, kick it ball, disco ball, super ball, sparkly ball.
每一集的畫面都非常簡單有趣,有助于孩子集中注意力,可以很好地理解音頻或單詞以及短語的意思。
03
地道英音
《亞克迪》系列動畫片是有BBC的少兒頻道CBeebies,真正地道的英式英語。發音清晰,緩慢,非常适合幼兒英語聽力啟蒙。
說到英式英語,現在比較有名的就是著名演員抖森(Tom Hiddleston),他的口音是英國公認最标準的英式發音:Received Pronunciation。喜歡看他演的《複仇者聯盟》,更喜歡聽朗誦的名家詩作,人稱“抖森讀詩”。對英式發音感興趣的讀者,可以參考模仿。
不過,對小小孩而言,選擇BBC出品的動畫片學地道發音,是一個比較明智的選擇。
在和寶寶進行TPR親子互動的時候,經常有父母比較糾結,擔心自己蹩腳的英文發音,會誤導孩子。其實大可不必,因為隻有經常利用地道的英語音頻或視頻資料給孩子磨耳朵,就不用擔心自己的英語發音問題。
在許多農村地區,父母交流都是用方言,孩子照樣能夠說一口地道的普通話,就是因為經常聽标準的普通話多了,再不斷模仿,自然就會了。
苗苗看的版本是純英文版,隻有英文字幕,沒有中文字幕,這有助于培養孩子的英語思維。特别是當寶貝的中文識字量不斷增加之後,在選擇英文動畫片的時候,應該盡量不要選擇帶有中文字幕的動畫片,孩子會漸漸地依賴中文字幕看動畫片,最後就變成看中文動畫片了。
所以,苗爸在收集英文動畫片的時候,盡量選擇帶有英文字幕,或是不帶任何字幕的動畫片,為孩子創建一個小的家庭英語環境,培養孩子的英語思維,模仿地道的英語發音。
看純英文動畫片,有人會擔心寶貝看不懂,不用擔心,隻要能看懂70--80%就可以了。随着孩子的聽力詞彙的不斷積累,以及心智發展水平的不斷提高,聽懂的内容會越來越多的。
總結
BBC兒童熱播劇---《亞克迪》的推薦理由
(一)英文教學片。不但可以學單詞,還能掌握單詞的不同搭配,可以說是一舉兩得。
(二)科學重複。根據記憶和遺忘的規律,進行科學重複,幫助孩子鞏固所學的知識。
(三)地道英音。跟BBC知名配音演員學地道英式英語,為孩子打下良好的發音基礎。
我是苗爸,“職業化家庭英語啟蒙訓練”推廣人。我會每天分享英語啟蒙和高考英語相關的原創文章。
今天的分享到此結束。我們明天再見!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!