tft每日頭條

 > 生活

 > 不禮貌稱呼日本人對嗎

不禮貌稱呼日本人對嗎

生活 更新时间:2025-02-03 22:00:15

不禮貌稱呼日本人對嗎(哪個稱呼會更讓日本人生氣)1

日語裡罵人的話主要分為兩個,一個是笨蛋(バカ,諧音“八嘎”)還有一個是白癡(アホ,諧音“阿夥”)。但是,如果就從兩個詞語的使用範圍來看,兩者實力确實相差懸殊。

1991年朝日電台放送的“探偵!騎士頭條”裡制作的“白癡,笨蛋,分布圖”中,使用白癡這個詞的隻有關西圈,除此以外的地區,不論東西南北,使用笨蛋一詞更普通。

也就是說“白癡勢力”的人少到連“笨蛋勢力”的人的腳踝都夠不到。

不會因“白癡呀”讓自己心情不好?

但是,在關西地區用的“白癡嗎”等等的話語,難道不能從中感覺到說話者對對方的愛意嗎?有時“白癡”和可愛的意思相近。

最近幾年,随着關西地區出身的搞笑藝人不斷在熒屏上活躍,關西地區的方言逐漸擴展到了日本全國。其它的地區也能聽到白癡這個詞了,但是,關西之外的其它地區到底有沒有傳達出這種可愛的感覺呢?

于是我們網站就“說‘白癡呀’和說‘笨蛋啊’那個更讓人覺得失禮”這個問題展開了調查。

不禮貌稱呼日本人對嗎(哪個稱呼會更讓日本人生氣)2

調查結果顯示,約有七成人聽到“笨蛋啊”會覺得惱火。果然“白癡呀”似乎是一種讓人感覺到愛的表達方式。

關西人也有8成對“笨蛋啊”感到惱火

不禮貌稱呼日本人對嗎(哪個稱呼會更讓日本人生氣)3

分都道府縣看的話,8成關西人會覺得不爽。雖然關東地區的比例隻比平均值低一點點,也有7成人回答“笨蛋啊”讓他們惱火。

“白癡呀”背後隐藏的微妙含義好像也傳達到了關東地區。

公務員不買“白癡呀”的賬?

不禮貌稱呼日本人對嗎(哪個稱呼會更讓日本人生氣)4

接着,分職業來看對“白癡呀”更生氣的人的比例來看的話,自由職業者與自營業者的比例很低分别為一、二成,另一方面,公務員的比例為4成,有兩倍的差距。

如果說自由職業者與自營業者的比例還好,有着多少的錯誤都可以用“白癡呀”這麼一句話打跑的寬大度量。

公務員會不會因為習慣了平常的好話,所以比例才這麼高呢?因小的失敗被說“白癡呀”而不買賬,公務員的職業相從縫隙中也能瞥見了。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved