在文言文裡，形容詞一般用作定語、狀語，有時也作謂語，但不能帶賓語或補語。如果形容詞在句中臨時帶了賓語或補語，而又沒有使動、意動的意味，那麼這個形容詞就活用為一般動詞。翻譯時，一般在形容詞之前或之後加一個動詞，有時也根據其意思，換一個相應的動詞。形容詞活用為一般動詞和名詞活用為動詞有許多相似的地方，其活用條件是：

（一）副詞後面的形容詞一般活用為動詞，因為形容詞一般不受副詞限制，隻受程度副詞（如“很”）修飾。例如：

（1）水不在深，有龍則靈。（劉禹錫《陋室銘》）-——水不在于深，有龍就成為靈異（或“靈驗”）的水。

（2）負勢競上，互相軒邈。（吳均《與朱元思書》）——（山巒）憑借（高俊的）地勢，争着向上，仿佛（“都在”或“要互相”）争着往高處遠處伸展。（軒，高。邈，遠。這裡均作動詞。）

（3）火尚足以明也。（王安石《遊褒禅山記》）——火把還足夠用來照明。

（4）夫秦王有虎狼之心，殺人如不能舉，刑人如恐不勝。（司馬遷《史記·鴻門宴》）——秦王有虎狼的心腸，殺人唯恐不能殺完，處罰人唯恐沒用盡酷刑。（形容詞“舉”、“勝”均受副詞“不”能願動詞“能”修飾，用作動詞，用盡。邢，名詞用作動詞，懲罰。）

（5）且夫天下非小弱也。（賈誼《過秦論》）——再說，一統天下的秦王朝并沒有變小變弱。

（6）衆聞則非之。（《墨子·非攻》）――衆人聽說這件事就譴責他。（也可以說，形容詞“非”帶賓語“之”,活用為動詞，譴責、反對、責怪。）

（二）形容詞帶賓語，即形容詞與名詞（或名詞短語）組合，構成動賓關系，形容詞活用為一般動詞。例如：

（1）爾安敢輕吾射！（歐陽修《賣油翁》）——你怎麼敢輕視我射箭的本領呢！（射，名詞活用為動詞，射箭的本領。）

（2）非學無以廣才，非志無以成學。（諸葛亮《誡子書》）——不學習就無法增長才幹，不立志就無法使學習有所成就。（把“廣”說成“形容詞使動用法，使······增長”也對。志，名詞活用為動詞，立志。無以，固定結構，可譯為“無法、沒有辦法。”）

（3）威天下不以兵革之利。（《孟子•得道多助，失道寡助》）——震懾天下不能靠武器的銳利。（以，靠、憑借）

（4）親賢人，遠小人，此先漢所以興隆也。（諸葛亮《出師表》）——親近賢人，疏遠小人，這是先漢興盛的原因。（所以，表示原因。此······也，判斷句）

（5）誠宜開張聖聽，以光先帝遺德，恢弘志士之氣。（諸葛亮《出師表》）——陛下确實應該廣泛地聽取别人的意見，來發揚光大先帝遺留下來的美德，振興鼓舞志士們的勇氣。（誠，确實，的确。開張，光，名作動，發揚光大。恢弘，形作動，發揚，擴展。）

（6）商人重利輕别離。（白居易《琵琶行》）——商人隻看重錢财，輕視别離之情。

（7）（項伯）素善留侯張良。（司馬遷《史記·鴻門宴》）——（項伯）向來與留侯張良交好。

（8）嚴大國之威以修敬也。（司馬遷《史記·廉頗蔺相如列傳》）——尊重大國的威嚴而表示（我國）的敬意。（修敬，整飾禮義以表示尊敬。修，鄭氏。敬，尊敬。）

（三）形容詞與能願動詞（有時能願動詞前後還有副詞）組合，構成合成謂語，形容詞活用為一般動詞。例如：

（1）複前行，欲窮其林。（陶淵明《桃花源記》）——又向前劃，想要走完那片桃林。（也可以說，形容詞“窮”帶賓語“其林”，活用為一般動詞）

（2）蓋失強援，不能獨完。（《六國論》）——因為失去了強有力的援助，就不能單獨保全（自己）。（形容詞“完”受否定副詞“不”“獨”和能願動詞“能”修飾，用作動詞。蓋：承接上文，表示原因，有“因為”的意思）

(3)今行而無信，則秦未可親也。（《戰國策•荊轲刺秦王》）――現在前往卻沒有什麼信物，那麼就不能接近秦王。（形容詞“親”受否定副詞“未”和能願動詞“可”修飾，用作動詞，親近。接近。）

（四）形容詞與其後面的“之”“我”等代詞組合，構成動賓關系，形容詞活用為一般動詞。例如：

（1）願陛下親之信之。（諸葛亮《出師表》）——希望陛下親近他們，信任他們。

（2）吾妻之美我者，私我也。（《戰國策•鄒忌諷齊王納谏》）——我妻子認為我漂亮的原因，是偏愛我。（美，形意動，以……為美，認為……美）

（3）因人之力而敝之，不仁。（《左傳·燭之武退秦師》）——借助别人的力量而又去損害他，這是不仁道的。（因，依靠，借助，憑借。）

（五）形容詞後帶補語，活用為一般動詞。因為隻有動詞才能帶補語。例如：

（1）有蔣氏者，專其利三世矣。（《捕蛇者說》）――有個姓蔣的人家，獨自享有這種好處三代了。（形容詞“專”帶賓語“其利”、補語“三世”，活用為動詞）

（2）今夫颛臾，固而近于費。（《季氏将伐颛臾》）――現在那颛臾，城牆堅固而且靠近費地。(于，可不譯)

（3）不然，令五人者保其首領以老于戶牖（yǒu）之下。（《五人墓碑記》）——不這樣的話，讓這五個人保全他們的性命老死在家裡。

（六）形容詞用在表示取消句子獨立性的“之”的後面，活用為一般動詞。例如：

（1）既而以吳民之亂，請于朝，按誅五人。（《五人墓碑記》）——不久，（他）以蘇卅百姓作亂為名向朝廷請示，追究（此事）殺了這五個人。

（2）見瓶水之冰，而知天下之寒。（《察今》）——看到瓶裡的水結冰，就知道天地間變冷了。（名詞“冰”在取消句子獨立性的“之”的後面，活用為動詞：結冰）

（七）形容詞由連詞“而”與動詞或動詞短語連接，構成連動式謂語，活用為一般動詞。因為連詞“而”一般隻連接兩個動詞或動賓短語。例如：

（1）野芳發而幽香，佳木秀而繁陰。（歐陽修《醉翁亭記》）——野花開放，散發出清幽的香味，好的樹木枝繁葉茂，形成濃密的綠蔭。（秀，動詞，繁衍生長。）

（2）惑而不從師，其為惑也，終不解矣。（韓愈《師說》）——有了疑惑，如果不跟從老師（學習），那些成為疑惑的問題，最終得不到解決。（動詞“為”後的形容詞“惑”，活用為名詞：疑惑的問題）。

（八）形容詞在特殊代詞“所”之後，活用為一般動詞。因為特殊代詞“所”的後面一般隻粘附動詞或動賓短語。形容詞活用為動詞後，又與“所”構成名詞性短語。例如：

（1）衣食所安，弗敢專也，必以分人。（《左傳•曹刿論戰》）——衣食這些養生的東西，（我）不敢獨自享受，一定把它分給别人。

（2）吾入關，秋毫不敢有所近。（司馬遷《史記•鴻門宴》）――我進入函谷關以來，一絲一毫的東西都不敢動用。（近：接近，接觸，沾染）

（3）伏清白以死直兮，固前聖人所厚。（屈原《離騷》）——保持清白而獻身正道啊，本來就是古代聖人重視的。（死直，為正道而獻身。直，形容詞活用為名詞）

（4）巾短情長，所未盡者，尚有萬千！（《與妻書》）――（寫信的）方巾短小而情意深長，沒有說完的，還有萬萬千千！（形容詞“盡”既受否定副詞“未”修飾，又粘附在特殊代詞“所”和“者”上，用作動詞：寫盡，說完）

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!