我看到古裝劇裡，房屋着火了人們都喊“走水 了”。為什麼古人管“着火”叫“走水”，不應該叫 “走火”嗎？另外，消防員明明救的是人，滅的是 火，為什麼要叫“救火”，不叫“救人”呢？
其實“走水”這個詞， 最早并不是失火的意思。它 最早出現在西漢，意思是 “流水”。等到了隋唐、宋 元時期，“走水”變成了一 個地理學的用語，意思是 “疏導水流”。到了明清時 期，它開始有了更多的含 義，其中流傳最廣的就是 “着火”的意思。在古代， 人們對火是十分敬畏的，認 為失火是上天對人的懲罰。
在唐朝以 後，人們對 名諱非常重 視，面對死 亡、疾病、災禍時都很忌諱 直接說出它們的名字。而根 據陰陽五行學說，水克火， 所以把失火叫作走水，用 “水”來壓制“火”，是為 了讨個好口彩。
至于“救火”這個詞， 為什麼會有這種用法呢？研 究語言的專家們有兩種解 釋——
一種說法是，“救火” 是個縮略語，它的意思是“在 火中救人或物”；另一種說法 是，“救”這個字在今天是
“援助、救助”的意思，但在 古代它有“禁止、阻止”的意 思。所以古人說的“救火”， 實際上是在說“止火”。其 實我們生活中還有類似的用 法，比如“養病”“搶險” 等。“養病”中的“養” 字，在古代有“治”的含 義，所以“養病”最初的意 思就是“治病”。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
