tft每日頭條

 > 生活

 > 論語另類解讀

論語另類解讀

生活 更新时间:2025-02-26 23:09:31

接着我們的《說文解字》課程,本課講“言”部的兩個漢字:“諏、論”。這兩個漢字在現代漢語簡化為“诹、論”。“論”又是現代漢語常用漢字,因此,本課的重點漢字是“論”。關于《論語》的論字究竟如何讀,請看第二個字“論”的詳解。兩個字的詳情如下:

1、諏(诹)。讀音有兩個,其中并不包括中華書局注音版《說文解字》标注的“jū”音。因為這個讀音是“诹”的古音,今已不再使用。

(一)zōu。《說文解字》給的解釋是:“诹,聚謀也。從言,取聲。”形聲字。許慎認為诹的本義是聚集起來征求意見。但《爾雅·釋诂上》:“诹,謀也。”段玉裁《說文解字注》:“《左傳》:‘咨事為诹。’”這一句出自《左傳·襄公五年》,原文是“訪問于善為咨,咨親為詢,咨禮為度,咨事為诹,咨難為謀。”大意是:向善人訪求詢問就是咨,咨詢親戚就是詢,咨詢禮儀就是度,咨詢事情就是诹,咨詢困難就是謀。顯然,《爾雅》、《說文解字注》都認為诹的本義是咨詢;詢問。

王筠《說文句讀》給了解釋:“許君說訪以泛,說诹以聚者,于方聲、聚聲得之。方、旁同字,旁求之意。诹、聚皆從取聲。”也就是說,許慎這樣解釋訪和诹,皆從聲旁入手,即“訪”和“诹”兩個字都是聲中有義。

《玉篇·言部》:“诹,問正(政)事也。”《詩·小雅·皇皇者華》:“載馳載驅,周爰咨诹。”《毛傳》:“訪問于善為咨,咨事為诹。”這跟《左傳》的用法一緻。

其實,“诹”字最經典的實例是諸葛亮的《出師表》:“陛下亦宜自謀,以咨诹善道,察納雅言。”陛下也應該自己思慮謀劃,征詢治理國家的好辦法,明察和采納正直的進言。這是諸葛亮北伐之前對小皇帝臨行的囑托。

論語另類解讀(說文解字第400課論語的)1

(電視劇中諸葛亮寫《出師表》)

诹在本義之外,還用作“選擇”義。王安石《慈聖光獻皇後啟殡及複士返虞慰皇帝表二》之一:“伏承太皇太後诹辰協吉,肇啟殡宮。”就是選擇良辰吉時。

(二)zhōu。這個讀音是當诹用作與“謅”的通假時的讀音。即信口編造(言辭)。

诹的小篆寫法如圖:

論語另類解讀(說文解字第400課論語的)2

(诹的小篆寫法)

2、論(論)。論字讀音有兩個,中華書局注音版《說文解字》标注的讀音與抽釋字義不符,其詳情如下:

(一)lún。這是中華書局注音版《說文解字》标注的讀音。給的解釋是“論,議也。從言,侖聲。”形聲字。本義是分析議論。這裡的注音和字義并不搭配。因為讀這個音時,“論”指的是《論語》的簡稱。本義的“論”應讀作lùn,我們放在第二音裡介紹。

讀lún這個音時,論是《論語》的簡稱。南朝梁皇侃《論語義疏序》引漢劉向《别錄》:“魯人所學謂之《魯論》,齊人所學謂之《齊論》,古壁所傳謂之《古論》。”

《論語》中的“論”,最好讀作lún,不讀作“lùn”。為什麼讀lún呢?因為聲部“侖”。

論語另類解讀(說文解字第400課論語的)3

(《論語》)

“侖”,雖然是聲部,但其實它也是“形聲兼會意”,“侖”同時也包含了意義,上面是一個“亼”,讀“jí”,這個字念做“集”,意義也同“集”,它是個象形字,象屋頂的梁和椽的結合,屋頂有兩面的斜坡,中間有橫梁把它連接起來,所以“亼”是合起來的意思。“亼”下面是什麼呢?是“冊”,是由一根一根的竹簡編起來的典籍,所以“侖”是“亼、冊”兩個字合起來,論語是經典的“冊”。《論語》中的“論”所用的意義不是“論”的本義,而是“侖”的意義。因此,《論語》中的“論”最合理的讀音是lún。

不但如此,讀這個音時,還通“倫”,有兩個用法:

(1)倫次;條理。《釋名·釋典藝》:“論,‘倫’也。有倫理也。”《荀子·解蔽》:“萬物莫形而不見,莫見而不論,莫論而失位。”郝懿行注:“論,讀為倫,倫者,理也。”對萬事萬物,沒有什麼是露出了行迹而看不見的,沒有什麼是看見了而理不清條理的,沒有什麼是理清了條理而評價不恰當的。(2)道理。《禮記·王制》:“凡制五刑,必聊天論。”鄭玄注:“論或為倫。”陸德明釋文“論,音‘倫’,理也。”

由這一通假來看,《論語》裡的論,似乎更應當讀這個音,因為它是儒家最基本的倫次、條理、道理的集子。

(二)lùn。這是我們最常用的讀音。即《說文解字》所釋“論”的本義分析;說明事理。即上面說的分析議論。段玉裁《說文解字注》:“凡言語循其理得其宜謂之論。”比如諸葛亮《出師表》:“先帝在時,每與臣論此事,未嘗不歎息痛恨于桓、靈也。”現代漢語也這樣用,魯迅《僞自由書·前記》:“然而我的壞處,是在論時事不留面子,砭锢弊常取類型,而後者尤與時宜不合。”

論語另類解讀(說文解字第400課論語的)4

(議論)

本義之外,論還有很多用法,如:

(1)衡量;評定。《呂氏春秋·論人》:“此賢主之所以論人也。”高誘注:“論,猶論量也。”《禮記·王制》:“凡官民材,必先論之。”鄭玄注:“論,謂考其德行道藝。”

(2)定罪。《洪武正韻·真韻》:“論決罪曰論。”《史記·孝文本紀》:“今犯法已論,而使毋罪之父母妻子同産坐之,及為收帑,朕甚不取。”現在犯法定罪後,而使無罪的父母、妻子、兄弟連坐,收沒妻子兒女為官府奴婢,我非常不贊成這種做法。現代漢語也有這樣用的,魯迅《墳·看鏡有感》:“他竟‘論’了大辟,可是沒有殺,放歸,死于途中了。”

(3)推知。《荀子·解蔽》:“坐于室而見四海,處于今而論久遠。”坐在屋裡而能看見整個天下,處在現代而能推知遠古。

(4)陳述;叙說。《廣韻·魂韻》:“論,說也。”《水浒全傳》第一百一十回:“對席有個老者,便請會茶,閑口論閑話。”

論語另類解讀(說文解字第400課論語的)5

(論閑話)

(5)顧及;考慮。李斯《谏逐客書》:“今取人則不然,不問可否,不論曲直,非秦者去,為客者逐。”可陛下對用人卻不是這樣,不問是否可用,不考慮是非曲直,凡不是秦國的就要離開,凡是客卿都要驅逐。

論語另類解讀(說文解字第400課論語的)6

(李斯像)

(6)憑借;倚仗。元代高文秀《渑池會》第三折:“想相如憑舌劍欺壓秦國,論膽量完璧而回,乃股肱忠烈之士。”說蔺相如憑借膽量完璧歸趙。

論語另類解讀(說文解字第400課論語的)7

(完璧歸趙像)

(7)依據,按照。比如:論功行賞。《史記·蕭相國世家》:“既殺項羽定天下,論功行封。”

(8)言論;主張;學說。比如:唯物論;方法論。《論語·先進》:“論笃是與?”總是推許言論笃實的人。

(9)議論文。一種以議論為主的文體。《文心雕龍·論說》:“論也者,彌綸群言,而研經一理者也。”論,就是綜合各種說法,精密地研究某一道理。

(10)釋迦弟子解釋經義、論辯法相的書籍,同“經”、“律”合稱“三藏”。“論藏”是梵語阿毘達摩藏的義譯。

此外,論還是姓氏。《通志·氏族略四》有載。

論的小篆寫法如圖:

論語另類解讀(說文解字第400課論語的)8

(論的小篆寫法)

(【說文解字】之400,部分圖片源自網絡,版權歸原作者所有)

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved