tft每日頭條

 > 生活

 > 日本人想家會怎麼說

日本人想家會怎麼說

生活 更新时间:2024-08-06 23:10:29

在一些電影和日劇中,常常能看到日本人在回到家的時候都會說一句:ただいま(我回來了),這是為什麼呢?主要有以下幾方面原因。

日本人想家會怎麼說(為什麼日本人回家時說我回來了)1

一方面,這與中國的傳統文化有一定的聯系。在中國古代有一個故事叫做《孟子欲休妻》。在故事裡,妻子一個人在家伸開腿坐着,被孟子看到了,覺得妻子這樣的坐姿不雅,便想休掉妻子。但孟子母親認為這隻能怪孟子進門前沒有提前告知妻子讓其做好準備,之後孟子進行反思,決定每次回家進門時都說“我回來了”。後來,這種做法被日本學者傳到了日本,一隻保留至今。

日本人想家會怎麼說(為什麼日本人回家時說我回來了)2

另一方面,由于在日本家庭中,男人負責賺錢養家,而女人在結婚後都會辭掉工作,每天在家裡洗衣做飯、相夫教子。因此男人每天在自己下班到家時,都會大喊一聲我回來了,以此來提醒自己的妻子該放下手中的活兒來迎接自己了。

日本人想家會怎麼說(為什麼日本人回家時說我回來了)3

第三種說法,日本人相信萬物皆有靈,居住的房子裡同樣也有神靈的存在。為了不貿然打擾到神靈,回家時就要報告一聲“我回來了”,以此來讓神靈提前做好準備。

還有一種說法,就是在日本古代,經常有野獸出沒,住在房子裡缺乏安全保障。為了躲避野獸的襲擊,很多人選擇居住在洞穴裡,人們在回家時,到了家門前會先這樣喊一聲,以此來告訴家裡人自己不是危險的東西,外面是安全的。

日本人想家會怎麼說(為什麼日本人回家時說我回來了)4

總的來說,日本人之所以有這種習慣,是因為既受到了中國文化的影響,也有日本的自然環境和生活方式的因素。

小夥伴們你們怎麼看呢。


想了解更多日語的相關資訊嗎?千之葉日語日本留學免費辦 V.x公衆号,每日推送日語學習,日本留學資訊,以及專業的日本留學規劃,為你的留學之路保駕護航,趕快搜索咨詢小編吧。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved