tft每日頭條

 > 生活

 > 你太厲害的英語怎麼說

你太厲害的英語怎麼說

生活 更新时间:2024-12-03 07:41:02

1. The man (the Man) 大哥;厲害的人

你太厲害的英語怎麼說(你太牛了用英語怎麼說)1

"You're the man!" 這個口語蠻可愛的。而且對象不一定要是男生,隻要是有人作了一件很厲害的事,你就可以好像很崇拜地拍拍TA的肩膀說"You're the man." 美國人說這句話時,常常會把“man”這個詞的尾音拉的長長的,聽起來很可愛。

2. Something 太厲害,很牛

你太厲害的英語怎麼說(你太牛了用英語怎麼說)2

這個單詞有這樣的英文解釋:

If you say that a person or thing is something or is really something, you mean that you are very impressed by them. 真不錯 [非正式]

You are really something.

你真的很厲害。

3. Blow one away 棒得令人折服

你太厲害的英語怎麼說(你太牛了用英語怎麼說)3

其實把“blow one away”翻作“棒得令人折服”可能不夠貼切。

這個詞組意為“滿分”,成績突出,打100分,可以用來贊賞。

例:Full marks to Mary for an excellent idea!

瑪麗的想法太棒了,給她打100分!

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved