《涼灣野園》微信号
倡導生态飲食
傾向現實文化
關注社會熱點
(九)解析山東方言“尕少地[gǎshǎodi]”
作者 趙元珉
在山東許多地方,有時大人逗小孩兒說:“把糖給我吃,尕少地不?”小孩兒搖搖頭:“不尕少地”。
尕少地[gǎ shǎo di],是一句很地道的山東方言,尤其是在魯中地區使用廣泛。“尕少地不?”,這句話是問“是不是願意”或“是不是舍得”的意思。
尕,查百度,是會意字,字從乃,從小。“乃”本指“再度”、“重複”,引申指“一系列(孩子)”。本義:“乃”與“小”聯合起來表示“一母所生的一群年齡依次遞減的小兒”。做形容詞時,是地方方言,通常表示數量少,中國四川資中縣部分地區有使用此含義,如尕尕(兒)、尕尕點、點尕尕、一尕尕。山東有的地方對小孩兒表達“少”、“一點點”的意思時說“一屎尕”。如“把糖給我吃,尕少地不?給我一屎尕吧”。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!