惟達 《雙子座視角 》

好歌賞析 ---- 聽歌過程中練習聽、講英文口語能力。

口語學習必須要有一個能聽和講的環境，才能易于進步；在國内要有這樣的語言環境，不是每個人都可以能夠做到。所以小雙老師建議大家透過聽、唱英文歌曲，去提升聽力和發音。而且大部分英文歌曲的歌詞（特别是一些懷舊歌曲），有故事的内容，用詞簡而美，文法又正确。是很值得用來作為英語學習參考。有興趣提升英語水平的朋友們，請繼續關注本欄目!

這首歌是一位小夥伴給小編推薦的；歌詞内容對很多在大城市拼搏的白領、打工族來說，應該很有共鳴！說的都是在公司工作壓力大，在大城市生活不容易，很想出去旅遊，減減壓，透透氣。希望離開城市，自由地放縱一下自己！這不失為舒減壓力方法的一種。

但是有時候想想，人在江湖身不由己，不是每一個人都可以說走就走，離開崗位旅遊度假去；畢竟每一個人的情況（經濟）不同，人生階段不一樣（個人年齡、家庭、孩子年齡），所以處理壓力的方法，也許要從心态上調整。所謂“适者生存”就是這個意思。

GoodMorning！Freedom.自由，早上好！

這首歌在上世紀六、七十年代，在歐美國家都流行過，也有不同歌手演繹過。今天與大家分享的版本，是兩位英國歌手Elton John & ClareTorry 在1970年灌錄的版本，希望大家喜歡！

Good Morning！Freedom.自由，早上好！---by Elton John & Clare Torry

溫馨提示：中文歌詞也可以跟着音樂唱啊！

歌詞：Good Morning！Freedom.自由，早上好！

Good morning! World, it's a brand new (1) day

世界，早上好！這是新一天。

I'm packing my bags and I'm going away

我在收拾行囊，并正要離開

I'm moving my legs and my city tired bones

我移動雙腿和城市累壞的骨頭

I gotta (2) get away from the busy man's phones.

我要遠離那些繁忙人的電話

Gotta make a move where the living is wild and free

要行動去些生活狂野、自由的地方

If you Wanna (3) to get happy then people come along with me

如果想得到快樂，那麼你們就跟我來

A fee fa fou fafafafa fouu

Run along (4) boy, set a place for me

服務生，為我安排個地方

I'm getting so tired of the company

我漸漸十分厭倦這公司

I'm getting wilder looks from the big white man

從那大白人，我漸漸變得狂野

I gotta get away just as fast as I can

我要盡我所能，要盡快地離去

Gotta make a move where the living is wild and free

要行動去些生活狂野、自由的地方

If you wanna get happy then people come along with me

如果想得到快樂，那麼你們就跟我來

A fee fa fou fafafafa fouu

Good morning！Freedom.

自由，早上好！

Gotta break away (5)

需要去休假！

Gotta break away

需要去休假！

Gotta break away, yeah yeah

需要去休假！是的！是的！

Good morning! Freedom.

自由，早上好！

It's another day

這是另一天，

It's another day

這是另一天，

It's another day, yeah yeah

這是另一天，是的！是的！

Good morning! Freedom.

自由，早上好！

A fee fa fou fafafafa fouu

All over the world is the same old game

全世界都玩相同的老遊戲

A city tired living is the game to play

累人的城市生活是玩的遊戲

Loving thy (6) neighbour (7) is a real life thing

關愛鄰居是現實生活事情

That's only one way to get the people to sing

這是讓人們唱歌的唯一方法

Gotta make a move where the living is wild and free

要行動去些生活狂野、自由的地方

If you wanna to get happy then people come along with me

如果想得到快樂，那麼你們就跟我來

A fee fa fou fafafafa fouu

A fee fa fou fafafafa fouu

A fee fa fou fafafafa fouu

fafafafa fouu

fafafafa fouu

A fee fa fou fafafafa fouu

A fee fa fou fafafafa fouu

fafafafa fouu

fafafafa fouu

A fee fa fou fafafafa fouu

學習點 Learning Points：

1. A brand new --- Brand (n.) 烙印、牌子、牌号、商标。在整個片語中，有加強語氣的作用，A brand new XXX = 全新的 XXX
2. Gotta = Got to 的口語化。
3. Wanna = Want to 的口語化。
4. Run along boy --- 這個片語不常用，小編猜想這是在一家公司當跑腿的小弟。
5. Break away --- Break (v.) 毀壞、弄壞、損壞；一般說：“take a break”是 = “休息片刻”的意思。那麼“Break away”= “休息并離開”= 休假去的意思。
6. Thy = Your = “你的”意思，這是英語古字。
7. Neighbour （英國式的拼法）、Neighbor （美國式的拼法）；這是鄰居的意思。

《原創》不易，我們團隊一直在努力中！

您的關注和批評，是我們的動力！

如果您認同和喜歡我們的文章，請轉發給好友或點個贊！

有建議或批評的，歡迎留言！

《打賞》不是我們的目标。

感謝！感恩有您！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!