《詩經·國風·鄭風·出其東門》學習之九十三
出其東門1，有女如雲。雖則如雲，匪我思存。缟衣綦巾2，聊樂我員3。
出其闉闍4，有女如荼5。雖則如荼，匪我思且。缟衣茹藘6，聊可與娛。
譯：
走出城東門，女子多若雲。雖則多若雲，非是我思人。綠巾素絹衣，快樂生愛心。
走出城門外，女子多若荼。雖是多若荼，亦非我想人。紅巾素絹衣，歡欣露笑顔。
《甕城》照片來自網絡，敬謝！
注：1．東門：城東門。
2．缟：（gǎo音搞）白色細絹。綦：（qí音祁）與艾蒿一樣的蒼綠色。
3．聊：姑且。員：（yún音雲）語助詞。
4．闉闍：（yīn dū音因督）古代城門外甕城的重門。闉：城門内（或外）甕城的重門，起防禦作用。闍：同“阇”，指城門上的台。
5．荼：（tú音圖）白茅花。
6．茹藘：（rú lǘ音如驢）即“茜（qiàn音纖）草”，根可做绛紅色染料；可入藥，性寒入血分，能涼血止血，且能化瘀。
《優雅》照片來自頭條，敬謝！
議：本詩之美，先讀《莊子·逍遙遊》：“鹪鹩（jiāo liáo音交遼）巢于深林，不過一枝；偃鼠飲河，不過滿腹。”弱水三千隻取一瓢，這種情懷非常人能懂，詩人走出城東門、走出城門外時，突見芸芸女子，萬紫千紅，滿目皆春，但這份春色，不能引動心中之暖，這些都不是他所思、所想之人，他的眼前漸漸地隻剩下戴着綠巾或者紅巾，身着素絹的女子，猶如特寫境頭慢慢地擴大。
想起與她在一起的美好時光，知足而樂，嘴角上翹而由此定格。詩人奉獻這幅詩情畫卷，也同時定格在誦詩人的心中。人性專注而知足，取一而舍他，這真是現代人所缺少的情懷。
戊戌年六月十一
《感恩》照片來自頭條，敬謝！
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
