比如說，在一起等電梯的時候，的你想讓同行的外國友人先進，但是脫口而出的就是

The elevator is here. You go first.

本來的你的意思是為了彰顯禮貌，想讓别人先行進入，但是在外國友人聽來，這似乎更像是以一種命令的口吻和他講話。

那該怎麼說才禮貌呢？

老外會說After you.意思是“我在您後面走，您先請”。你看，這句話是不是聽上去就讓人舒服多了。

那麼，英語中還有哪些地道的禮貌用語，會給人有教養的感覺呢？

1、I've heard a lot about you.

久仰大名。

例句：

-Nice to meet you. I've heard a lot about you.

-很高興見到你，久仰大名。

2、Be my guest.

請便，别客氣。

例句：

-Do you mind if I look at your notes ?

-Of course not. Be my guest.

-我想看一下你的筆記，你介意嗎？

-當然不，請便。

3、You flatter me.

你過獎了。

例句：

-You look handsome tonight!

-You flatter me.

-你今天晚上看上去真英俊！

-你過獎了。

4、Excuse me for a moment.

失陪一下。

例句：

Excuse me for a moment. I'll be right back.

失陪一下。我馬上回來。

5、My pleasure.

（為您效勞）是我的榮幸。

例句：

My pleasure. This way, please.

我的榮幸。這邊請。

6、would you help

你介意......嗎？

例句：

If you don't mind ,would you help put this dishes in the dishwasher?

如果你不介意的話，可以幫我把這些碟子放進洗碗機裡嗎？

7、If you get a change/When you get a chance

如果你有機會（時間）的話

例句：

When you get a chance, could you check our email?

您有時間的時候，能否查閱下我們的電子郵箱？

以上的這些說法你都學會了嗎？歡迎在評論裡留言告訴我哦~

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!