欲将心事付瑤琴?欲将心事付瑤琴知音少,弦斷有誰聽翻譯:,接下來我們就來聊聊關于欲将心事付瑤琴?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!
欲将心事付瑤琴。知音少,弦斷有誰聽翻譯:
想把滿腹心事,付與瑤琴彈一曲。知音稀少,縱然弦彈斷,又有誰來聽?
原文:《小重山·昨夜寒蛩不住鳴》
【作者】嶽飛 【朝代】宋譯文對照
昨夜寒蛩不住鳴。驚回千裡夢,已三更。起來獨自繞階行。人悄悄,簾外月胧明。
白首為功名。舊山松竹老,阻歸程。欲将心事付瑤琴。知音少,弦斷有誰聽。
翻譯:
昨夜,寒秋蟋蟀不住哀鳴,夢回故鄉,千裡燃戰火,被驚醒,已是三更時分。站起身,獨繞台階踽踽行。四周靜悄悄,簾外,一輪淡月正朦胧。為國建功留青史,未老滿頭霜星星。家山松竹蒼然老,無奈議和聲起、阻斷了歸程。想把滿腹心事,付與瑤琴彈一曲。知音稀少,縱然弦彈斷,又有誰來聽?
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!