tft每日頭條

 > 圖文

 > 泰坦尼克号河南方言版

泰坦尼克号河南方言版

圖文 更新时间:2025-08-19 01:34:56

請問您能翻譯一下嗎?

話說,豬豬老師正在講台上課,倆鳥各(在)底下吵架嘞:“老師,他光撓我鴿子窩”(腋窩),不叫我聽課!“他光挨我恁近,我叫他往那谷堆(往那邊去一點),谷堆,他不去,需得(非要)挨住我”。豬豬看了看說:“恁倆不老蓋(膝蓋)酸不酸呐!桌谷堆那(蹲好久了),站起來!”再不好好聽課,把恁攆出去。

泰坦尼克号河南方言版(河南方言版)1

“大夥兒聽好啦”:“别倒包,(别調皮搗蛋),幾黑姐(今天晚上)誰寫不完不能回家”。

老師吃過晚飯出來溜達,碰見鄰居:“你們好啊,弄啥嘞”(幹什麼去啦),俺們出來跑跑,消消食。恁吃類啥飯呐?俺吃嘞扁食(餃子),恁吃嘞啥?“俺吃嘞悶條”(面條)。吃多啦,撐嘞慌,出來跑跑。“是嘞”,嘿嘿。

幾各(今天)天好,某轟(沒風),“嗯,那幾天刮嘞煩人”。俺該回家啦,恁多大晚走(你們啥時候回家)啊,俺在玩會,恁先走吧[呲牙]

[呲牙]有沒有說話方言一的朋友?

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved