“築”和“築”，本是兩個字，現已經簡化合并為一個“築”字，看看兩者有什麼區别？

【築】，竹 鞏

形聲會意合體字，竹鞏為築，竹聲。

“竹”，此處表示竹制樂器，

“鞏”，工 （手）

手握工具。

此處表示是抱持工具，表示“築”為抱持樂器。

【築】本義：古擊弦樂器名。

《風俗通》：狀如瑟而大頭，安弦，以竹擊之，故名曰築。顔師古曰：築形似瑟而小，細項。《廣韻》：築似筝而十三弦。

此樂器現已失傳，大體形似筝，頸細而肩圓。演奏時，以左手握持，右手以竹尺擊弦發音。

字形演進：

組詞：

擊築（擊築）、笙築（笙築）

鼓築（鼓築）、悲築（悲築）

成語：

悲歌擊築（悲歌擊築）

擊築悲歌（擊築悲歌）

例句：

築，以竹曲五絃之樂也。 ——《說文》

高祖擊築。（高祖擊築。） ——《史記·高祖記》

漸離擊悲築。（漸離擊悲築。） —— 陶淵明《詠荊轲》

【築】，築 木

形聲會意合體字，築木為築，築聲。

“木”表示木制構造，

“築”表示擊築土“築”搗。

本義：築牆。古代用夾闆夾住泥土，用木杆把土砸實。

引申出如下字義：

1、搗土使之堅實。

《儀禮·既夕禮》：「甸人築坅坎。」

漢·鄭玄·注：「築，實土其中堅之。」

2、建造。

如：建築、築路。

《左傳·莊公元年》：「秋，築王姬之館于外。」

《史記·卷一一○·匈奴傳》：「漢為單于築邸于長安。」

3、捅、刺。

《西遊記·第八回》：「他撞上來，不分好歹，望著菩薩舉釘鈀就築。」

4、宅第、居室。

如：小築、雅築。

宋·史浩《驀山溪·清談無限》：君侯灑落，蔔築開冰沼。三徑直危樓，遍巖隈、幽花香草。

5、搗土打牆的木杵。

《左傳·宣公十一年》：稱畚築，程土物。

唐孔穎達正義：築者，築土之杵。

唐·盧肇《漢堤》：披峴斲楚，飛石輓土，舉築殷雷，駭汗霏雨。

字形演進：

組詞：

建築（建築）、構築（構築）、築牆（築牆）

築路（築路）、築壩（築壩）、築堤（築堤）

成語：

築壇拜將（築壇拜将）

道傍之築（道傍之築）

債臺高築（債台高築）

築臺募士（築台募士）

例句：

築，搗也。（築，搗也。）——《說文》

築場圃，十月納禾稼。

（築場圃，十月納禾稼。） ——《詩·豳風》

北築長城。（北築長城。） ——漢· 賈誼《過秦論》

總的來講，“築”和“築”，本是兩個字，現已經簡化合并為一個“築”字，也就是說：

“築”的繁體有兩種寫法：“築”和“築”。

“築”在表示古代樂器時繁體寫作“築”，如“擊築”；

“築”其餘繁體寫作“築”，如“建築”、“築造”。

我是 @漢字谷主，歡迎關注!

【專注說文解字、快速識字、古汀大語文、海外漢語，古汀漢字思維館】

學習漢字思維及大語文素養的方法！請關注本号，私信留言 ”99“

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!