tft每日頭條

 > 生活

 > 武穴有幾種方言

武穴有幾種方言

生活 更新时间:2024-07-28 18:10:03

坐标:湖北省武穴市,武穴是一座美麗的江城,地扼吳頭楚尾,素有“三省七縣通衢”、“鄂東門戶”和“入楚第一港”之稱。前身為廣濟縣,古稱“佛國”,取“廣施佛法,普濟衆生”之意。

武穴有幾種方言(把父親稱呼為爺)1

方言作為地方文化的一種,是民族文化的有機組成部分,文化越多的包容性越能顯示出其魅力。武穴方言是湖北省武穴市的地方方言。因武穴市舊稱廣濟縣,故稱廣濟方言。廣濟方言中還保留着大量的有字可依的口語活化石。由于地理和曆史的原因,武穴方言處于西南官話、下江官話、北方官話的河南話和贛方言的交界區,是一種難以劃入某種确定的方言區而存在的特殊“楚語”,也可以說是一種混合性的方言。在詞彙方面,遺留有較多的楚語古詞,還融彙了許多外來詞。據說廣濟話屬于化石級别的,方言是文化的活化石。

武穴有幾種方言(把父親稱呼為爺)2

在稱呼上與現在的普通話可能差輩分,被很多不知曉的人誤解:媽媽稱“姨”;爸爸叫“父”、“爺”;稱祖父【爺爺】為“爹”;祖母【奶奶】為“媽”(媽與麻之間的音);外祖母、外祖父是叫做家婆、家公;稱妻子兄弟為“舅佬”;舅舅叫“舅爺”;舅母叫“舅婆娘”;姨父、姨媽叫“姨爺”、“姨娘”;爸媽的舅舅、舅母叫“舅爹”、“舅媽”;爸媽的姨爺、姨娘叫“姨爹、姨媽”;侄兒叫爸爸的兄長為“大爺”、叫爸爸的小弟為“細爺”;姑姑叫“姑”;姑姑的丈夫叫“姑爺”;嶽父、嶽母叫“外父佬、外母”;妻子叫丈夫為“老闆”;丈夫叫妻子為“馬馬”(音)……

是不是差了輩分,不怕你笑話,當年我第一次和老婆去東北,就按照廣濟的叫法差點挨打,差點把戀愛關系都攪黃了,直到現在我還沒有扳過來。

武穴有幾種方言(把父親稱呼為爺)3

不過這些似乎又能在古文裡找到淵源。《木蘭代父從軍》裡有這麼一句話:“不聞爺娘喚女聲,但聞燕山胡騎鳴啾啾。”其中爺娘指的就是爸媽。諸如:

旦辭爺娘雲,暮宿黃河邊,不聞爺娘喚女聲——漢樂府《木蘭辭》

爺娘妻子走相送,塵埃不見鹹陽橋 ——杜甫《兵車行》

爺娘底處認墳墓,姊妹何鄉尋骨肉 ——《剪燈餘話,至正妓人行》

我忍耐不過,且跑回家去,告訴爺娘——《初刻拍案驚奇》

在早些年,你若遇到一位七八十歲的長者,也許他大字不識幾個,純粹與文盲無别,但他日常用語的語源中,卻夾雜着先秦兩漢等古漢語詞彙,并且占相當大的比重。這真是個很奇特的現象。随着曆史變遷與融合,有許多特色方言慢慢消失掉。還是有着許多古漢語古吳語與江淮官話成份沉澱在廣濟人的骨子裡。

武穴有幾種方言(把父親稱呼為爺)4

喜歡把很多名詞颠倒着說,譬如:武穴人把“司機”說成“機司”;“上街”說成“下街”;“公雞”說成“雞公”(母雞叫雞婆,不是你所想的那樣叫母雞為雞母);“月亮”說成“亮月”;“路過”說成“過路”;“真熱鬧”說成“真鬧熱”;“吃飯吧?”說成“飯吃吧?”等等。

廣濟方言聞名全國,有很多著名的專家學者對廣濟方言進行了深入的研究。知名教授撰寫的《廣濟方言之調類與調值》、《廣濟方言和北京方言的比較》,足以說明廣濟方言的神奇和獨特。

武穴有幾種方言(把父親稱呼為爺)5

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved