助理毛毛和女朋友吵架
外教Peter路過說了句:
You're salty! You're so salty!
什麼意思?
你好鹹?你真的好鹹?
難道是說毛毛閑的沒事?
别猜了,其實是說……
#今日主題#
國外年輕人的流行語,你知道幾個?
NO.1
You're so salty表示
↓
你真小心眼
這是美國年輕人的網絡流行語
最開始形容那種打遊戲輸不起的
(一輸就生氣~)
現在用來形容某人:
愛生氣,小心眼
比如
You get angry at such little things. You're so salty.
因為這點事情你就生氣了?也太小心眼了吧!
那遇到小心眼的人
可以這樣勸TA
↓
Don't be salty!
别小心眼~
比如,男朋友犯小心眼
Don't be salty! You're a man!
别給我小心眼,你是個大男人!
矯情啥子~
NO.2
You're cancelled是說
↓
我和你絕交了
(你被取消了~)
cancelled是cancel的過去式
本意是“取消”的意思
在流行語中表示:不再來往
比如
和朋友開玩笑要“絕交”,可以說
You stood me up again. You're cancelled.
你又放我鴿子,我和你絕交了。
也可以用于“情侶分手”時說
We'll go our separate ways from now>從今往後,我們各走各的路,我們分手了。
NO.3
I can't even 表示
↓
我真無語
在【無語、反感、無奈】時
美國人最愛說的就是這句
它的完整表達是
↓
I can't even speak>我一句話都說不出來~
或
I can't even bear it.
我都受不了~
例句
She keeps flaunting her new bag, I can't even.
她一直的炫耀她的新包,我真是無語了.
學英文光看不練, 哪行?
身邊沒有外國人,怎麼辦?
我們為你準備了免費外教課
和明星外教面對面
練就一口正宗的英腔美調~~
點擊↓ ↓ ↓ 了解更多
專業資深老師 一對一分析你的英語學習問題
我們會盡快為你安排時間~
課程體驗後另贈100元當當圖書卡
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!