《漁家傲·秋思》北宋.範仲淹
sāi xià qiū lái fēng jǐng yì ，
塞 下 秋 來 風 景 異 ，
héng yáng yàn qù wú liú yì 。
衡 陽 雁 去 無 留 意 。
sì miàn biān shēng lián jiǎo qǐ ，
四 面 邊 聲 連 角 起 ，
qiān zhàng lǐ ，
千 嶂 裡 ，
cháng yān luò rì gū chéng bì 。
長 煙 落 日 孤 城 閉 。
zhuó jiǔ yī bēi jiā wàn lǐ ，
濁 酒 一 杯 家 萬 裡 ，
yān rán wèi lè guī wú jì 。
燕 然 未 勒 歸 無 計 。
qiāng guǎn yōu yōu shuāng mǎn dì ，
羌 管 悠 悠 霜 滿 地 ，
rén bù mèi ，
人 不 寐 ，
jiāng jūn bái fà zhēng fū lèi 。
将 軍 白 發 征 夫 淚 。
白話譯文：
眼看秋天到了，西北邊塞的風光和江南風光自然大不相同。頭頂的大雁又飛回南方衡陽去了，一點也沒有停留意思。此情此景，不禁又勾起戍邊人思鄉的情緒。黃昏時分，軍中号角催吹，周圍的邊聲也随之而起。層巒疊嶂裡，暮霭沉沉，山銜落日，孤零零的城門緊閉。
飲一杯濁酒，我不由得想起萬裡之外的親人。可是，眼下外患未平，功不成名不就，又怎能半途而廢。遠方傳來羌笛的悠悠之聲，天氣寒冷，軍營裡早已結滿寒霜。夜深了，我還不能安睡，為操持軍計，我的須發都變白了。戍邊人思念親人，也久久難以成眠，多少次夢裡流下眼淚。
作品賞析：
詞人用近乎白描的手法，在上片描摹出了一幅寥廓荒僻、蕭瑟悲涼的邊塞鳥瞰圖；詞的下片則抒發邊關将士壯志難酬和思鄉憂國的情懷。整首詞表現将士們的英雄氣概及艱苦生活，意境開闊蒼涼，形象生動鮮明。
- END -
有趣、有料-
荔枝詩詞
傳播知識，帶你微笑：）
搜索關注“荔枝詩詞”微信公衆号，更多詩詞有趣内容等你來
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
