tft每日頭條

 > 生活

 > 最早翻譯國際歌曲的人是誰

最早翻譯國際歌曲的人是誰

生活 更新时间:2024-12-05 04:54:05

“ 也許你不是麥霸,不是K歌之王,

但是!

在你華語流行音樂欣賞之路上,

一定繞不開這些歌,《敢問路在何方》、《霧裡看花》、《說唱臉譜》等等,那麼問題來了!

這些歌都出自一人之手,你信嗎?

反正我信了!

咱們且聽且看,走着~~~

最早翻譯國際歌曲的人是誰(原來這些歌曲的詞作者都是他)1

《萬事如意》紅燈照 照出全家福 紅燭搖搖搖 搖來好消息 親情鄉情甜醉了中華兒女一聲聲祝福 送給你萬事如意《萬事如意》由詞作家閻肅作詞,作曲家孫川作曲,1995年春節聯歡晚會上,張也演唱了這首歌。這是一首專門寫除夕夜的歌曲,歌詞中充滿了濃濃的祝福,濃濃的中國年的味道,張也用她那甜美的聲音唱出了願人民生活美好,萬事如意的願望。“三百六十五個夜晚,最甜最美的是除夕“,“一聲聲祝福送給你萬事如意”表現出朋友之間美好的祝願,是送給每一個中國人的祝福。

最早翻譯國際歌曲的人是誰(原來這些歌曲的詞作者都是他)2

《前門情思大碗茶》我爺爺小的時候 常在這裡玩耍高高的前門 仿佛挨着我的家

《前門情思大碗茶》,閻肅作詞,姚明作曲,在1990年春晚上,杭天琪唱紅了這首歌。這是一首京味兒十足的戲歌,歌曲吸收了北京曲藝音樂的素材,将我國的傳統戲曲元素巧妙地融入到歌曲之中,并借用了大量的裝飾音來處理歌詞。在伴奏中使用了電子合成器模仿三弦、琵琶等音,讓聽衆在大碗茶裡細細品味中國戲曲文化的獨特韻味。這首歌收錄于專輯《中國戲歌》之中。

最早翻譯國際歌曲的人是誰(原來這些歌曲的詞作者都是他)3

《敢問路在何方》你挑着擔 我牽着馬 迎來日出送走晚霞 踏平坎坷成大道 鬥罷艱險又出發《敢問路在何方》由蔣大為演唱,閻肅作詞,許鏡清作曲。1986版電視連續劇《西遊記》的主題歌。閻肅說,寫這首歌受到魯迅“地上本沒有路,走的人多了,便成了路”和自己兒子偶然的一句話的啟發,靈光閃現寫下,“敢問路在何方,路在腳下”的點睛之筆,信奉讀萬卷書,行萬裡路的閻肅在繼承中創新,以歌詞反映時代精神,傳承民族文化。

最早翻譯國際歌曲的人是誰(原來這些歌曲的詞作者都是他)4

《紅梅贊》紅梅花兒開 朵朵放光彩 昂首怒放花萬朵 香飄雲天外 喚醒百花齊開放 高歌歡慶新春來這首歌由閻肅作詞,在大衆中廣為傳唱,流傳至今。這是一首攜帶着鮮明的時代色彩與深刻的革命烙印的紅色歌曲,集中表現了以江姐為代表的革命黨人面對革命鬥争的嚴峻形勢,奮力抗争、追求光明的革命精神。

最早翻譯國際歌曲的人是誰(原來這些歌曲的詞作者都是他)5

《天竺少女》

是誰送你來到我身邊

是那圓圓的明月 明月

是那潺潺的山泉

噢…沙噢沙噢沙裡瓦沙裡瓦《天竺少女》是閻肅為《西遊記》創作的歌曲,由李玲玉演唱。李玲玉拿捏地很到味,很出彩。這首歌的創作很具有挑戰性。如何表現印度音樂在中國的神話劇中,是必須要解決的課題。閻肅說:“每個國家每個民族都有它獨特的音樂風格,而且一聽便知道是屬于哪個國家甚至哪個民族的,因此要抓住它們的'非凡性'而不是'普遍性',來誇大它們的‘非凡性'。”

最早翻譯國際歌曲的人是誰(原來這些歌曲的詞作者都是他)6

《我愛祖國的藍天》我愛祖國的藍天 晴空萬裡陽光燦爛 白雲為我鋪大道 東風送我飛向前由閻肅作詞,羊鳴譜曲。整首歌曲豪情萬丈,氣勢如虹,表現了英雄的空軍戰士熱愛祖國,誓死保衛祖國藍天的壯志豪情,激勵無數熱血青年投身空軍。贊頌當代空軍飛行員熱愛祖國藍天,積極投身國防建設,保衛領空,捍衛國家主權。那是一個飛行日,一架架戰鷹呼嘯着騰空而起,一隻隻銀燕輕盈地落向跑道。戰友們還是看着天空,閻肅内心激動不已,付諸筆端“我愛祖國的藍天”,一首傳唱半個世紀的經典歌曲誕生。

最早翻譯國際歌曲的人是誰(原來這些歌曲的詞作者都是他)7

《霧裡看花》

霧裡看花 水中望月

你能分辨這變幻莫測的世界

掏走雲飛 花開花謝

你能把握這搖曳多姿的季節這是閻肅為中央電視台紀念《商标法》頒布10周年寫的“打假歌”,後來由那英唱遍大江南北。這首名為《霧裡看花》、以“打假歌”名義撰寫的歌曲,風靡一時,傳唱至今,但不同的人有不同的理解。著名詞作家、詩人陳曉光說:《霧裡看花》這首歌,好就好在它的不确定性,任何人,不管什麼經曆、年齡、階層,受過什麼教育,都能在這個作品裡獲得不同的啟迪。

最早翻譯國際歌曲的人是誰(原來這些歌曲的詞作者都是他)8

《軍營男子漢》

我來到這個世界上,沒有想去打仗。

隻是因為祖國的需要,我才扛起了槍,

失掉不少緻富的機會,丢掉許多夢想。

噢!扔掉一堆時髦的打扮,

換來這套軍裝。

歐歐!軍營男子漢!

《軍營男子漢》,閻肅作詞,于1987年10月1日初次發表。該歌曲以輕松歡快的旋律歌頌了軍人的無悔奉獻精神,唱出了軍人的自豪感,深受中國人民解放軍廣大指戰員和中國人民武裝警察部隊廣大官兵的喜愛。

最早翻譯國際歌曲的人是誰(原來這些歌曲的詞作者都是他)9

《長城長》都說長城兩邊是故鄉 你知道長城有多長 它一頭挑起大漠邊關的冷月 它一頭連着華夏兒女的心房由閻肅作詞,孟慶雲作曲,董文華演唱。這是一首歌頌新時期人民解放軍風貌的歌曲,寫長城,寓意軍隊保衛祖國如牢不可破的萬裡長城。當時,這首歌在中國大地上廣為流傳。

最早翻譯國際歌曲的人是誰(原來這些歌曲的詞作者都是他)10

《唱臉譜》

藍臉的窦爾敦盜禦馬

紅臉的關公 戰長沙

黃臉的典韋 白臉的曹操

黑臉的張飛 叫喳喳……這首幾乎每屆央視“春晚”都會亮相的京劇大連唱《唱臉譜》,“藍臉的窦爾墩盜禦馬,紅臉的關公戰長沙……閻肅用通俗易懂的語言,刻畫出生動的京劇藝術形象,把京劇與通俗歌曲結合起來,得到廣大觀衆的喜愛。文化部藝術司司長、中國戲劇家協會黨委書記董偉說,歌曲《唱臉譜》是京劇與流行音樂的結合,是一種藝術創新。細心的朋友已經發現,這些經典歌曲都出自空軍政治部文工團創作員、劇作家、詞作家閻肅老師。有人說,他是黨和軍隊培育起來的藝術家

人民的歌者。有人說,他是追求人間真善美的老頑童

自稱“80後”。有人說,他信奉讀萬卷書行萬裡路,

他執着博聞強記觸類旁通。他說,生活不會欺騙你

深入生活

就有好作品。

最早翻譯國際歌曲的人是誰(原來這些歌曲的詞作者都是他)11

“ 聽着閻肅老師的歌曲,讀着每部經典創作背後的故事,小編有感而發,創作一曲《閻肅之歌》——初出茅廬,敢試敢闖;

棄學從藝,藝路花開;

一名軍人,一鳴驚人;

紮根生活,煉出品質;

熱火青春,赤子情懷;

風花雪月,抒發壯志;

平凡之路,觸動脈搏;

擁抱藍天,譜出新篇;

嘔心創作,激蕩山河;

時代同行,人民同歌。閻肅之歌互動話題閻肅老師的經典佳作何止十部,你知道還有哪些作品嗎?趕快留言評論吧!↑根據互聯網資料整理彙編。

點擊“閱讀原文”,查看中宣部發布“時代楷模”閻肅事迹大型專題。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved