粵語短語對照? 1.又點話——意指又有什麼問題,毫不在乎,決不計較,下面我們就來聊聊關于粵語短語對照?接下來我們就一起去了解一下吧!
1.又點話——意指又有什麼問題,毫不在乎,決不計較。
2.三腳凳——暗喻靠不住的。
3.一碌木——像一根木頭一樣,是比喻愚蠢,不靈活,或是站在旁邊而不肯動手幫忙。
4.冇有怕——意指一點兒也不用害怕
5.白食——國語說“白吃”,就是吃了東西而不付代價。
6.白撞——和國語“撞騙”意義差不多,就是冒充跟人家很相熟的樣子, 混進那個人的家?去行騙。
7.出術——國語可說“打主意”,意指施行巧妙的辦法。
8.甩底——1.意指不能達成任務。2.失約于朋友。
9.半桶水——國語說“半瓶醋”,暗喻對于學識,技藝,祇懂得一點兒皮毛 罷了。
10.打斧頭——國語可說“騎驢”,也可以說“揩油”,是指買菜的人或采購任何東西的人從中舞弊取利,把一部分采買的錢吞沒了。
11.打牙較——和國語“打牙涮嘴兒”意義相符,就是閑來無事開玩笑,瞎聊胡扯。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!