“此去泉台招舊部,旌旗十萬斬閻羅”,有些文字有一種神奇的力量,僅僅是看到的那一瞬間就會感受到它的魄力,9月22日,日媒公布了那些從字面上就能感受到中二帥氣的“四字熟語”。
大家對于日本的四字熟語知道多少呢?“四字熟語”是日本定義的語言,概念是通過以中國的“成語”為基礎模仿而形成,雖然有着類似的地方,但是也不盡相同。日本現在已經确認大約有5000左右的四字熟語,中國的成語大約有50000以上,僅僅是四字成語就有3萬以上被記錄在詞典中。
本次日本的四字熟語選舉的是讓人感覺非常帥氣的熟語,排名如下:
第一名:百花缭亂
第二名:疾風迅雷
第三名:明鏡止水
第四位:不撓不屈
第五位:國士無雙
第六位:魑魅魍魉
第七位:行雲流水
第八位:花鳥風月
第九位:天下無雙
第十位:勇猛果敢
雖然之前日本強調過他們的四字熟語與我們的四字成語不完全一緻,但是除了少數幾個熟語以外,都是咱們的成語詞典裡包含的(笑)。話又說回來,這些他們認為帥氣的四字熟語好像都被動漫用于招式命名給玩爛了,除了第四位和第十位好像沒有見過以外,而且第五位給人一種“打麻将真開心”的感覺,真的很帥氣嗎?
小夥伴們,選出10個帥氣無比的四字成語,讓他們見識一下日本的熟語和中國的成語次元般的差距吧!
轉自騰訊動漫頻道
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!