“男貓三點水,女貓一丘田”是什麼意思?這是過去農村的一句俗語,非常誇張,直到現在有些農村,包括一些城鎮依然使用這句俗語。
現在很多人難以理解,認為是過去農村人難以分辨貓的雌雄性别,真是這樣的嗎?當然不是,這是現在人們的一種誤解,隻是根據字面意思來理解,說是鑒别貓的性别。這樣理解就與原俗語的意思就南轅北轍了。實際上,這句俗語隻把貓作為引子,與它們的關系不是很大,更不用說貓的性别區分了。
不過現在很多人對農村把雌雄貓叫做“男貓女貓”,無法理解,以為是叫錯了,或者是一種自創的說法,本文還得先介紹一下這方面的知識,然後再解釋這句俗語的意思。
1、為什麼很多農村把雌雄貓叫“男貓女貓”?在我國農村,對雌雄貓的說法,有很多種,其中最典型的稱謂有三種稱謂。
第一種是把雄性貓說成是男貓(亦稱為郎貓),把雌性貓說成是女貓。這種叫法在農村最為普遍。
第二種是把雄性貓稱為公貓,把雌性稱為母婆。這種叫法,在農村隻是個别地方,且在城鎮居民中比較多,農村人就很少這麼說了。
第三種為農村土語中的叫法,把雄性貓稱為貓牯(貓爹),把雌性貓稱為貓婆(貓娘)。這種叫法一般在南方一些農村比較常見,特别是湖南和廣西、貴州等地區比較普遍。
農村民衆除了對貓不直接叫“公母”外,對家畜雌雄性也很少稱“公母”,都有特定的傳統稱謂。比如,有一些農村把雄狗稱為“牙狗”,把雌狗稱為“草狗”;把雄驢稱為“叫驢”,把雌驢稱為“草驢”,把雄豬稱為“牙豬”,把雌豬稱為“草豬”,把雄馬稱“兒馬”,把雌馬稱“骒馬”等等。這些傳統叫法,主要是因為古代人把“公”和“母”作為人的長輩的尊稱,因而忌諱用于家畜,從而避免了人畜之間的混稱。
舊時,由于醫學水平低,醫療條件很差,小孩出生後夭折率比較高。按照那時農村人的說法,小孩在成長過程中,要經過許多道關口,最後才成長為成年人。
在南方一些農村,男孩子生下來時,父母希望孩子能夠健康成長,往往取一些動物名作為小孩子的小名(乳名),比如說,狗生下來身體健康,很少生病,因此,農村很多小孩的小名後面帶有一個“狗”字。
同樣的道理,農村傳說,貓有九條命,是說貓有頑強的生命力,父母希望自家的小孩像貓一樣,具有頑強的生命力,能夠順利通過成長中的各道關口,最後長大成人。農村很多父母把男孩子的小名取為“貓牯”,把女孩子的小名稱為“貓婆”。有趣的是,一個村子裡,由于男人取“貓牯”之名的人太多了,同名的人也就多,為了把這些人區分開來,隻好在前面加字用來區分,比如說“小貓牯”、“大貓牯”、“老貓牯”、“村東貓牯”、“村西貓牯”“某某家貓牯”等等。
農村人在日常生活中,要區分雌性貓,方法很多,主要是通過看貓的坐姿、生殖器官、頭鼻的大小等。比如,男貓坐着時,兩腿分開,而女貓坐着時,兩腿并攏。這種坐姿,與我國古代男女的坐姿講究類似。古代女人在任何公開場合坐下時,兩腿必定并攏,否則就會被認為沒有教養。
不過,上面的這些說法,與農村俗語“男貓三點水,女貓一丘田”沒有多大的關系,在農村另有所指。
2、“男貓三點水,女貓一丘田”的具體意思說到貓,在農村有一種“貓淚”的說法。
“貓淚”,原意是指稀少的眼淚。人們在日常生活中通過對貓的觀察,得出一個結論,在家畜中,一般來說很少見到貓流出眼淚來,其他家畜與貓相比,流眼淚是常見的事,比如牛、羊、狗等,人們認為它們的眼淚比較多。因此,人們認為貓流淚是一件非常稀奇的事。也就因為如此,“貓淚”往往用于形容平時很少流淚的人,一時間也流出了眼淚。過去,農村也把平時那些不愛哭的人,很難看到他們哭的人,突然哭了,說成是“掉貓淚”。
農村俗語“男貓三點水,女貓一丘田”,指的就是平時不掉淚的男人和女人的流淚,傷心起來流淚有多有少的情形。我國有一句類似的老話:“男兒有淚不輕彈,女兒有淚淚沾衣”,意思是指男人堅強,在人前不輕易掉淚,而女人就容易傷心掉淚。
“男貓三點水”,意思是說男人像貓一樣,平時性格剛強,很少流淚,更是很少在人前落淚。即便遇到了非常傷心的事,流下眼淚時,也就掉下那麼幾滴淚水,不會流太多的眼淚,更不像女人流淚那樣,一把眼淚伴随着一把鼻涕,可以不間斷。句中的“三”,在古文中一般不是具體數據,而是一個概數。舊時“三點水”與現在“幾點水”的意思差不多。句中的“水”,指男人的淚水。
“女貓一丘田”,意思是說,别看一時表面性格非常剛強,不會輕易落淚的女人,一旦遇到傷心事,哭起來,眼淚就會控制不住,嘩嘩地流下來,流出來的淚水都可以灌溉一丘水田。
這裡得解釋一下“一丘田”的意思。
“一丘田”的說法,一般是水稻種植地區對水田塊數的習慣說法。水田講究平整,這與麥地有一些區别,麥地可有凹凸不平,又是旱地,反正也結不出彎彎的麥子,對地的平整度來說要求相對不是很嚴格。但是,水田就不一樣,要求一碗水端平。如果水田丘塊不平整的話,出現高的高,低的低,高的地方水淹不到,就會幹旱、缺肥,産量低;低窪的地方水會更深,水往低處流,會把禾苗淹沒淹死,不利禾苗生長,結不出稻谷。對于水田來說,一般根據地勢的高低不同,根據不同平面,分隔成大小不同的塊,一塊叫一丘,也叫一丘田。
女人流下的淚水能灌溉一丘田,那需要多少的淚水?這種說法當然是一種誇張的手法,現實中沒有的事,是誇張。誇張就人們是故意對事物進行誇大或者縮小的描寫。比如,李白《秋浦歌》一詩中有:“白發三千丈,緣愁似個長”,也是用誇張的手法。試想想,一個人的白頭發怎麼會有三千丈長呢?舊時,我國農村很多俗語,都喜歡用誇張的手法。誇張手法雖然看起來不符合事理,但在人們的情感之中,卻樂于接受,并認為是符合情理說法。
“女貓一丘田”的意思就是說,女人流出來的眼淚特别多。這與男人是不相同的,男人遇到傷心事,掉幾滴眼淚後,就很難擠出淚水了,不是他們不願流淚,而是眼眶内根本就沒有了。比如,在農村喪事中會經常見到這樣的情形,孝女可以不停地哭,不停地流淚,而孝郎隻是開始掉下幾滴淚水,後面就很難流出眼淚,哭聲大多為幹嚎。能掉下幾滴眼淚的男人還算不錯的了,有的一點眼淚也流不出來,悲傷隻能從面部表情或者一些行為動作來判斷。
在農村,如果有人家裡老人去世,喪事期間,大多數的人并不是以那個孝兒孝女的眼淚流得越多,哭聲越大,就認為誰對去世的老人最傷心。人們非常明白,哭聲和眼淚隻是一種表象而已,到底傷心還是不傷心,主要通過行為看内心,同時還要綜合諸多因素來觀察。
有些人,特别是有一些男人,平時對父母很孝順,可到了這個時候流不出眼淚,但内心極度悲傷,隻是無法用眼淚表現出來。而有些人,包括一些女人和一些男人,天生淚泉中的眼淚豐富。而極少數的人,平時對父母很不孝順,但這種人非常善于表演,他們的淚水到底是真心還是逢場作戲,很難分辨出來。因此,就不能說流淚多的人比流淚少的人更傷心。當然,現實中也有一些流淚比較多的人,确實很傷心。
從普遍現象來說,男人的眼淚比女人難以流出來,女人的眼淚比男人的眼淚更容易溢出,這是不争的事實。
在農村,老人常說:“男貓三點水,女貓一丘田”,指的就是這種現象。而這種說法最為普遍的地區,我們從俗語的用詞上就可以看出,這句俗語的“一丘田”就帶有明顯的地域特點,應該是過去水稻主産區。
至于其他地區還有另外的說法,包括對貓雌雄性的區别方法以,那就是另一回事了,畢竟農村俗語,因地域不同,會出現各種不同的解釋,這也是過去流傳下來的俗語的地域性文化特點。
現在一些農村地區,“貓淚”這個詞被賦予了新的含義。南方一些農村,現在的人将“掉貓淚”一般用來孩子們身上。比如,孩子眼眶紅了,父母就問:“你掉貓淚了?”還有的人在說話中,說别人因某事哭了,也會說,這個人“掉貓淚”了。因此,現在的“貓淚”不單指“是指稀少的眼淚”,而是指遇事愛哭的小孩,或者把小孩看成乖乖的貓。其中的意思與俗語中的意思完全反過來了,這就是農村語言在社會發展中的變化。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!