Hello,guys,this is Nemo.Very gald to see you again.

大家好,我是尼莫，很高興又和大家見面了。

有時我們在跟歪國人講話時，對方語速太快，我們沒有聽清楚，那我們應該如何禮貌的表達出讓對方重複一次的意思呢？

該說什麼，跟場合有大關系，所以大緻上可分成formal（正式）跟informal（非正式）兩種。

那麼，正式或非正式，究竟該怎麼說？

（以下英文句子若是以"?"結尾語調全部要跟着上揚哦！）

A:正式場合

"Pardon?" （不好意思，你說什麼？）

"I'm sorry?" （不好意思，你說什麼？）

"I'm sorry, I didn't hear that." （不好意思我沒聽清楚）

"I'm sorry, I didn't catch that." （不好意思我沒聽清楚）

"Could you say that again?" （你能再說一次嗎？）

I'm sorry, I didn't catch that.

前四句是可以表達剛剛沒聽清楚的句子，後兩句則是很有禮貌請對方重複的請求。

其中，"Pardon"這個字也有人這樣說："I beg your pardon?"這句的禮貌程度非常高，可以在非常正式的場合或跟長輩前輩說話的時候用；

另外，"I'm sorry, I didn't catch that." 裡面的 "catch"雖說意思是「接住」，但其實也是沒有聽到的意思，想象對方的話就從你耳邊飄過去你沒抓住的感覺一樣。

但平常在生活中若用了正式場合的說法，似乎會很有距離感，因此若是跟朋友之間對話，或在很輕松的場合，則可參考以下表達方式：

B：非正式場合

"What was that?" (What's that?) （你說什麼？）

"Come again?" （再說一次？）

"I didn't catch that." （你說甚麼我沒聽到）

What's that?

這些都是很輕松簡短的句子，

其中"What was that?" 跟講更快更短的 "What's that?"最常聽到，而"Come again?"要小心的是，有時候口氣上一個不對就很容易聽起來像在挑釁，有點「你有種再說一次」的感覺，要小心使用。

還有一個萬能詞，就是"Sorry?"，講"Sorry?"很快很方便，而且不用管場合，因為很短但還顧慮到禮貌，簡直一句打天下啊～

小夥伴們，你學會了嗎？大家有什麼問題可以在下方留言告訴我，互相交流，共同進步。

我是Nemo ,明天見。晚安。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!