當下網絡語用文言文怎麼說?有很多家長“吐槽”:孩子整天說“我和我的小夥伴們都驚呆了”,到底是什麼意思啊?……在各種網絡流行語盛行的今天,家長們表示跟熊孩子溝通真難,心好累這無疑對語文學學是非常不利的,當看到這位語文老師的言錄時,家長們也就放心了,我來為大家科普一下關于當下網絡語用文言文怎麼說?以下内容希望對你有幫助!
有很多家長“吐槽”:孩子整天說“我和我的小夥伴們都驚呆了”,到底是什麼意思啊?……在各種網絡流行語盛行的今天,家長們表示跟熊孩子溝通真難,心好累!這無疑對語文學學是非常不利的,當看到這位語文老師的言錄時,家長們也就放心了!
1.
原文:每天都被自己帥到睡不着。
翻譯:玉樹臨風美少年,攬鏡自顧夜不眠。
2.
原文:人要是沒有理想,和鹹魚有什麼區别。
翻譯:涸轍遺鲋,旦暮成枯;人而無志,與彼何殊。
3.
原文:别睡了起來嗨。
翻譯:晝短苦夜長,何不秉燭遊。
4.
原文:吓死爸爸了。
翻譯:爺娘聞女來,自挂東南枝。
5.
原文:别嗨了我要睡。
翻譯:我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。
6.
原文:你這麼牛,家裡人知道麼。
翻譯:腰中雄劍長三尺,君家嚴慈知不知。
7.
原文:醜的人都睡了,帥的人還醒着。
翻譯:玉樹立風前,驢騾正酣眠。
8.
原文:你們城裡人真會玩。
翻譯:城中戲一場,山民笑斷腸。
9.
原文:我讀書少你不要騙我。
翻譯:君莫欺我不識字,人間安得有此事。
10.
原文:備胎。
翻譯:章台之柳,已折他人;玄都之花,未改前度。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!