這幾天悶在家,
不少年輕朋友有點小焦慮,
也确實有點厭氣!
保持好心情,對健康很重要哦!
朋友間聚會少了,
但是微信通通話,
操練一下上海話,也不錯哦!
比方,
上海話繞口令你聽過伐?
小侬的好朋友阿惠,
這次就帶來了幾段~
一起來聽聽吧
嗲人是練出來的
文/朗讀 阿惠
上海話繞口令1來自侬好上海00:0002:05
悶在家裡,和親眷煲煲電話粥,表阿姐講:“考考侬上海閑話來賽伐,講得要快——嗲人戴嗲表,嗲人背嗲包。”
我想想一共10個字,應該不難。沒想到,難就難在要講得快,這幾個字,好比凹凸闆,“嗲”凹進去,“戴”凸出來,一不當心就會舌頭打結,弄弄要出洋相。假使這十個字連說三遍不出錯,恭喜侬,上海話起碼有六級了。
你看,做個嗲人不容易,講清爽“嗲人”也不容易的。
跟其他地方一樣,上海話裡也有繞口令,又稱為“急口令”、“拗口令”, 很多取材于生活,講究押韻,簡單的往往用來鍛煉兒童的說話能力,讓小朋友從小口齒伶俐,反應敏捷。
山上有座白廟,
地上有隻白貓,
白發老公公落脫一頂白帽,
白貓叨着白帽逃進了白廟。
——《白廟白貓》
牆上挂面鼓,鼓上畫老虎,
老虎踏破鼓,買塊布來補,
到底是布補鼓,還是布補虎。
——《牆上挂面鼓》
不要小看幾句簡單的話,2013年11月,上海繞口令已經進入第四批上海市非物質文化遺産代表性項目。稍微增加一點難度的繞口令,同音不同義,繞得人“七葷八素”——
有家人家姓楊,有家人家姓強。
楊家養隻羊,強家造座牆。
楊家的羊要過強家的牆,強家的牆擋牢楊家的羊。
楊家的羊撞倒強家的牆,強家的牆壓殺楊家的羊。
楊家要問強家賠羊,強家要問楊家賠牆。
到底應該是楊家賠強家的牆,還是強家賠楊家的羊?
上海話繞口令2來自侬好上海00:0001:50
上海著名滑稽演員童雙春運用在農村生活積累的素材,創作了幾段繞口令,其中,《秋收季節收稻谷》有一段寫軋稻谷的,繞得蠻有難度,而且有生活氣息:
有位農民本姓陸,名字叫做陸百谷。
陸百谷,軋稻谷。軋稻谷,在北屋。
北屋門前軋稻谷,軋出稻谷堆北屋。
稻谷掼勒北屋外面壁角裡的壁角落……
有位農民本姓郭,名字叫做郭伯洛;
郭伯洛,軋稻谷,軋完稻谷複一複,
稻谷統統才脫落,稻柴上面光秃秃……
一口流利的上海閑話不但是講出來的,也可以是唱出來的。上海說唱就是典型的代表。講起袁一靈的代表作《金鈴(陵)塔》,老上海無人不知、無人不曉。
視頻為袁一靈的弟子,黃永生版本的《金陵塔》。
他從塔的第一層、第三層、第五層一直唱到第十三層,每一段首尾都是唱的,當中插一段繞口令,内容越來越複雜,節奏越來越快,但是他始終咬字清晰,發音準确,不打格楞。
聽衆也會跟着他的說、唱,一道豎起耳朵、轉動腦筋、屏住呼吸,好像隻有聽到最後一句“唱隻唱,金陵寶塔一層又一層”的時候,才會松一口氣。這個過程本身就是一種享受。
上海話繞口令3來自侬好上海00:0001:07
滬劇是唱出來的上海話,進了第一批國家級非遺名錄。滬劇裡廂也有一門令人叫絕的功夫——“賦子闆”。
“賦子闆”由長腔長闆的慢中闆、中闆、緊闆,再加上沖刺和收腔形成的。滬劇《女看燈》裡有一段“姑嫂談心”,一個新婚嫂嫂跟小姑子講起自己的戀愛經過,用252句“賦子闆”來描繪熱鬧的燈會,講自己怎麼偷看小官人,邊唱邊表演,先緩後緊,一氣呵成。
現在網上能尋到的是一九八幾年的錄像,此後30多年滬劇舞台無人表演,直到前兩年,滬劇演員華雯做足功課上台表演一次,取得了成功,引起了轟動。這裡面的難度也就可想而知了。
哈哈阿惠的繞口令還不錯吧
接下來輪到你啦
你對自己的上海話有信心嗎?
不如來挑戰一下?
打開侬好上海微信對話框
發送關鍵詞“繞口令”
一起來闖關吧~
如果你全部讀下來了!絕對是模子!!
趕緊拿去考考你的朋友吧!!
往期回顧
學會數字“222”走遍上海都不怕!請戳↓
2月22日,史上最難上海話說的就是今天!你念對了嗎?
上海人這樣過年~請戳↓
懷念小辰光的元宵節!今年阿拉上海人不看花燈,但一定要吃碗湯團!
爺叔講上海人的親戚稱呼!這次統統搞清楚啦!
上海話裡的「鼠」怎麼念?上海人自動分成了兩派!你站哪一邊?!
萬萬沒想到,上海過年也吃餃子?!千真萬确,不信你看~
上海爺叔告訴侬:老底子上海人為啥不過小年?小年夜到底吃點啥?
阿狗阿貓、阿潽阿潽、阿爹拉娘…哈有味道!請戳↓
上海話裡的“阿”大有講究!阿木林居然是外國人?
“晚”在上海話裡居然有3種讀音?請戳↓
為啥新民晚報要叫“新民夜報”?困惑上海人多年的問題終于有答案了!
筷子、調羹、痱子上海話侬會讀伐?請戳↓
上海爺叔講惹氣的上海閑話!“筷子”怎麼讀?正宗310都會念錯
樂凱、豪騷、狗皮倒竈,這些上海話你知道是什麼意思嗎?請戳↓
聽上海爺叔講正宗上海閑話!這些快要被“遺忘的詞”,你都會讀嗎?
【陳小紅綜合編輯】
音頻及文章,由阿惠授權發布。
部分圖片來源網絡,如有冒犯,敬請聯系。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!