前言

老街又遇到一個讀音的問題：“俊”為什麼會被一部分人讀作“zun”（四聲）？

俊，這個字在古詩詞中常常見到，例如姜夔有一首詞《揚州慢·淳熙丙申正日》，其中有一句”杜郎俊賞，算而今重到須驚。“

淮左名都，竹西佳處，解鞍少駐初程。過春風十裡，盡荠麥青青。自胡馬窺江去後，廢池喬木，猶厭言兵。漸黃昏、清角吹寒，都在空城。杜郎俊賞，算而今重到須驚。縱豆蔻詞工，青樓夢好，難賦深情。二十四橋仍在，波心蕩冷月無聲。念橋邊紅藥，年年知為誰生。

當您朗讀這首詞時，您是念杜郎俊zùn賞、還是杜郎俊jùn賞呢？還有一首更有名的七言絕句，唐朝杜牧《題烏江亭》：

勝敗兵家事不期，包羞忍恥是男兒?江東子弟多才俊，卷土重來未可知。

讀到這裡您是讀作”江東子弟多才俊zùn“還是”江東子弟多才俊jùn“呢？如果有學生在課堂上讀作zun，是不是會被同學們笑話？

一、方言與普通話

咱們中國地大物博，960萬平方公裡的土地上有着各種各樣的方言土語。2006年，我故鄉的河間歌詩被國務院批準列入第一批國家級非物質文化遺産名錄，我五叔王壽增就是河間歌詩的傳承人，說起這個俊字，我們的家鄉人都讀作zùn。

在河北滄州的河間，誇一個人長得漂亮，就會說這個姑娘真俊zùn，而不是說這閨女真俊jùn。我的大姐嫁到的北京的通州，他們那裡也說真俊zùn，而不是真俊jùn。而且我相信這個發音在很多的地方都能聽到。

但是，普通話發音jun的這個字，為什麼會被一部分人讀作“zun”（四聲）呢？人類的口音一直因為社會變遷、人口遷移而演變，但還是有不少地區繼承了古代的發音。今天普通話的語音和古語有了很大的變化，所以會出現zun和jun的差異，這個jun字除了zun，甚至還有其他的讀音。

今天的普通話“俊”發音jùn，但是卻有很多地區的方言裡“俊”發音zùn。那麼怎樣知道古人怎麼發音呢？

二、古人讀作jùn還是zùn？

在康熙字典的記錄中，俊與儁同音，儁的拼音也是jùn。要注意的是俊與儁雖然發音相同，但是這兩個字在古代都不發音為jùn，我們看看唐宋韻書中的發音是什麼：

《唐韻》子峻切《集韻》《韻會》《正韻》祖峻切，音儁

用反切法來看，無論是《唐韻》的子峻切；還是宋朝《集韻》、元朝《韻會》、明朝《正韻的祖峻切，結果都差不多，取子、祖的聲母 峻的韻母，z un，應該是zùn，俊與儁實際都應該發音為zùn。那麼為什麼現在都發音為jun了呢？

這就是另一段故事了。

三、jùn還是zùn？什麼是尖團合流？

學習押韻時，有一個入派三聲的故事。說的是元朝開始将入聲字派入了平、上、去三聲，一直影響到今天的普通話。例如失、白、法、闊這4個字在古代都是入聲字，今天都卻變成了1、2、3、4聲。其中1、2聲都是平聲，3聲是上聲，4聲是去聲，這就是入派三聲。

除了入派三聲對于古音的改變外，還有一個”尖團合流“也對于古音産生了比較大的影響。1932年《國音常用字彙》頒行以後，正式砍掉了尖音，搞了尖團合流，據說這本書的編纂耗費了錢玄同先生十年的時間。

所謂尖團合流就是把古音裡的尖音和團音合并了。 尖音指z、c、s聲母拼i、ü或i、ü起頭的韻母，例如"尖、千、先"讀作ziān、ciān、siān；團音指j、q、x聲母拼i、ü或i、ü起頭的韻母。例如"兼、牽、掀"讀作jiān、qiān、xiān。

今天的普通話中不分"尖團"，如"尖=兼"jiān，"千=牽"qiān，"先=掀"xiān。按照原先古韻尖音和團音對照表來比較，jun和zun是兩類字：

zün:俊峻竣浚駿隽浚馂.....jün:軍君均菌龜鈞筠麇莙皲捃郡麇……

可見zun與jun是兩組發音，但是今天的普通話把這兩組合并了，都念作jun。有點類似的還有:

ziu：酒就揪鹫僦蹴啾........jiu：九舊久究韭救糾舅廄究阄臼疚赳柩桕鸠……

不知道今天哪裡的方言把酒念作ziu？老街相信一定會有的。

四、今天還有哪些地區保留了古尖音zun呢?

有不少來自全國各地熱心的詩友提供了信息：

【小生這廂有禮9】：我家鄉青海，也是zun發音，遠隔千裡的廣東話也是zun發音........【@AspTT】: 北京話裡俊zùn，不知道jùn到底是哪裡的出處........【liang987123】：江西的，也讀Zun(四聲)........【低頭做事1】：河北省也是讀zun,還有請（所有讀qing音的幾個字）我們都是讀cing，青清情晴氰，為什麼讀音變化了呢？我估計是開始搞漢語拼音的人發音不準。當然，還有其他一些字：前、錢，西、細、洗、席，謝、寫、些、邪等等........【白楊731】：我家是河北滄州，俊也念(Zun)........【TwilightsEmbrace】：據我所知，好多地方都這麼叫，不論是老家（東北），還是湖南湘西，海市陝西關中（西府念zong），都有這種說法，好巧合的........【金律玉聲1】：國家第二次普通話改革時，把zun,和jun合并了，像趙忠祥那樣的老播音員使用以前的音很多，現在年輕人不用了。隻有京劇還保留了........【用戶274362362847】：河南方言是zun,尖音，漢語分尖團音入聲，胡語全不分........【Manonmoon】：廣州話就是zun, 第四聲........【半島風】：雷州話 就是zun,閩南語才是真正古漢語........【哦似曾相識魅力新世界】：潮汕話讀這個也是讀zun（第三聲）........【江南大盜大刀剁豆豆】：粵語念zun，去聲........【重情重義平頭哥】:尖團音吧，陝西關中也念zun，男女都可用........【舉杯消愁666】:安徽淮北:zùn........

關于俊，還有其他的讀音：

【手拿着南山南您是那種】:我們讀zhun........【作善降之百福】:連雲港話:jiong四聲.........【千裡江陵446】：廊坊大香河俊也是讀cun四聲，責任讀哲任，安全讀南全，餓讀呐，案讀難，矮讀奶，愛讀耐，還有很多字的不同讀法....

結束語

我們閱讀古詩詞時常常遇到普通話不押韻、方言押韻的現象，就是因為有些地區的方言保留了古音。例如台灣、陝西等地區就讀作：故園三畝淡生涯，雨橫風狂縮似蝸（gua）；上海讀作：遠上寒山石徑斜（xia）；江蘇泰州讀作：遠上寒山石徑斜（sia）..........

如果您朗誦一首詩的時候，大可以清清楚楚地朗誦：

江東子弟多才俊zùn，卷土重來未可知............杜郎俊zùn賞，算而今重到須驚............

最後，關于”俊“這個字，詩友們有話說：

悠哉202027869：全國各地幾乎都念zun，但是沒辦法，專家要念jun，氣人！

玉樹臨風249419426：這閨女好zun啊 全國得有80%的人這麼說。

您覺得有道理嗎?

@老街味道

張鶴倫學的這個小蟲 宋詩人代指美酒 唐人比喻美人 丁香醫生說喜歡誰就請誰吃

杜牧《山行》裡的4個小秘密 是閱讀理解古詩詞不可不知的知識

一篇短文10分鐘 搞明白什麼是詞牌？什麼是詞譜？

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部