粵語：銅盤磢（㼽）到熠熠炅
有網友來信：
請教聶老師，亮堂堂的粵語怎麼講？怎麼寫？蠟蠟令那個意思，謝謝你，
也有人說：”皮鞋擦到擸擸ling3”（皮鞋擦得锃亮）。
蠟蠟令”，擸擸呤是個注音字。不是它的本字，那麼其本字怎麼寫？
“擸擸呤”是廣州話中形容锃亮狀況的常用詞語，而且也被《廣州話方言辭典》收入。
不過，就淵源與文理而言，所謂的“擸擸呤”其本字應該是“熠熠炅”。
因為，“擸擸呤”中的“擸”字，恐怕是類如廣州話俗語“擸嗮網頂”的“擸”意而已，毫無明亮觀感；
所謂借音的“呤”字就更不用說了。
“擸擸呤”其本字是：“熠熠炅”。
“熠，盛光也。從火，習聲。”（見《說文》）該“熠”字有（可以用來）形容光亮鮮明的意思。
例如宋代王安石的《秋熱》詩中就有“金流玉熠何足怪”之句。
廣州話俗讀該“習”聲的“熠”字作“擸”音。
而“炅，居永切，音憬，煙氣。”（見《字彙》）同時也可以是“光（亮）”的意思，
例如唐代王利貞的《田義起石浮圖頌》中就有“炅朝日以舒鑒”句。
廣州話讀“炅”字近似“令”。
《廣州話方言詞典》收入了“擸擸呤”一詞，但卻未必就可以因此認為它就一定是規範的、正确的；（在某種情況下書面寫作）
“熠熠炅”應該比“擸擸呤（或“令”）更為合理、更為規範。
詹憲慈《廣州語本字》考雲：“熠熠炅者，物光可照見人面也；俗讀熠若‘扱’，讀炅音近‘令’。
《說文》‘熠’下雲：‘盛光也。’‘炅’下雲：‘見也。’
《廣韻》：‘炅，光也。’
今謂磢銅盤使至極光而可照見人面，則曰‘磢到
熠熠炅’。（聶巨平）
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
