經由四大名著之一《西遊記》改編成影視劇已經多達數十部,其中最廣為人知的應該是86版《西遊記》電視劇以及周星馳的電影《大話西遊》,兩者都各獨樹一幟,成為經典。
那麼,你知道最早将《西遊記》搬上熒幕是在什麼時候嗎?
1927年就已經有《西遊記》電影版了,是劇名為《盤絲洞》的無聲電影,由上海影戲公司攝制,但杜宇執導,由殷明珠、吳文超、夏佩珍、蔣梅康、周鴻泉、詹嘉利、賀蓉珠、但二春等人主演。這部電影能夠拍攝并上映,導演但杜宇功不可沒。
但杜宇早年喪父,家道中落。從上海美術專科學校畢業後以畫仕女月份牌和替報刊雜志畫封面、插圖為生,但他非常喜愛攝影和電影,在機緣巧合下,從一個法國人手中買到一架攝影機,經過鑽研,學會了電影攝影的基本技藝,并于1920年創辦上海影戲公司,彼時距離電影傳入中國僅僅15年(1905年傳入)。在影戲公司成立第二年,第一部作品《海誓》問世,并成為中國電影史上最早的3部長片之一。由于成本有限,但杜宇一人統攬編導、攝影、沖洗和剪輯,演員從家庭成員中選。這從電影《盤絲洞》中可見一斑:該片攝影師但淦亭,是但杜宇的侄孫;飾演蜘蛛精的,是但杜宇新婚不久的妻子,上海灘著名的“F.F女士”殷明珠;演白衣大士的賀蓉珠(又名佩蓉)是但杜宇的外甥女;而小道童的扮演者但二春,則為但杜宇的侄曾孫。也正是但杜宇的自編自導,自報自洗,開創了中國的電影事業。
《盤絲洞》節選了《西遊記》中唐僧師徒路過盤絲洞的故事,于1927年2月2日在上海上映,1929年1月18日在挪威上映,2014年4月15日重映。在其問世之處,僅僅劇照就吸引了數萬關注,首播更是一票難求,且受到南洋地區的争相訂購拷貝。單就這部片子,就給上海影戲公司帶來五萬多元的盈利,這在當時可是一筆巨款!
由于取材于《西遊記》中暴力與香豔并存的故事片段,且演員衣着較為暴露,在當時被一些有識之士斥為“有傷風化”。可能電影的主創也意識到了這一問題,因而在影片中試圖以字幕的形式予以更正,比如影片内容孫悟空一棒打倒蜘蛛精時,字幕則是“隻為了情欲一念,卒至自焚終身”;又如影片最後火燒盤絲洞,字幕則為“萬縷情絲收拾得幹幹淨淨,作如是觀”。
影片中的豬八戒的形象尤為醜陋,完完全全就是妖怪形象,因而被認為是最符合原著裡的豬八戒形象的一版。盤絲洞裡的小妖精們的造型也非常前衛,神态妩媚,她們的着裝同現在的睡衣和泳裝非常相似,據說主演蜘蛛精殷明珠當時的衣着是一大看點。
雖然《盤絲洞》在當時就已經取得不小的成功,但這80年來在國内卻是失傳的。現在我們能夠看到的這部《盤絲洞》,是由挪威國家圖書館發現并确認、經過專業技術修複後才重見天日的,重映時間是2014年。它的發現意義重大,現存的1920年代的中國早期無聲電影目前不超過10部,而它《盤絲洞》是顯存的最早的著名神怪片片種。
據說,導演但杜宇在1929年又拍了《續盤絲洞》,據相關研究學者說,該部電影裡出現了“穿越”劇情,故事設定在千餘年後的上海。而被人們所熟知的以以《西遊記》為主題的“穿越”電影,就是距離《盤絲洞》上映68年後上映的《大話西遊》了。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!