日前，一些英國媒體報道稱，英國劍橋因徐志摩的《再别康橋》在中國享負盛名，詩中描述了當地的醉人景色，更吸引了大批中國旅客慕名而來。然而，遊客太多為當地的政府部門和居民帶來不便。對此，劍橋官方旅遊管理服務機構“訪問劍橋”說，正在考慮出台限制中國遊客數量的措施，比如規定一個旅遊團人數的上限，以及協調不同旅遊團的旅行線路，避免蜂擁一處等。

（英國廣播公司（BBC）網站截圖）

（英國廣播公司（BBC）中文網截圖）

在這些标題為“康橋再别到永别？劍橋拟出招限制中國遊客”、“劍橋計劃拆分‘問題’中國旅遊團”的報道中，英國廣播公司（BBC）等媒體援引劍橋旅遊管理服務機構“訪問劍橋”和一些劍橋市議員的話，對中國旅遊團占道擁堵、給當地居民生活帶來不便表達擔憂和不滿，甚至還提議：禁止旅遊大巴車進入劍橋市中心、要求把50人以上的中國旅遊團拆成小團等……

“那河畔的金柳”受不了了

中國現代詩人徐志摩的一首《再别康橋》，讓今天的中國人依然癡迷，特别是徐志摩描述的風擺柳枝的康河夕照。

“那河畔的金柳/是夕陽中的新娘/波光裡的豔影/在我的心頭蕩漾。”

到英國旅遊的中國人，多數一定要去一趟劍橋。到了劍橋的中國遊客，一定要同康河邊的老柳合照一張。

劍橋官方旅遊管理服務機構“訪問劍橋”的負責人艾瑪·索爾頓表示，劍橋古鎮窄巷裡，經常擁塞人數超過50人的中國旅遊團，堵住去路，擋住視線。

坐落于劍橋大學徐志摩詩碑旁的“徐志摩花園”8月10日在第四屆劍橋徐志摩詩歌藝術節上正式向公衆開放。這是劍橋大學曆史上第一座修建在校園内的中式花園，設計中融入了中國道教和佛教理念，花園中央是以黑白石子砌成的陰陽圖案，一條刻有《再别康橋》中英文詩文的小徑從“陰”“陽”中穿過。（圖片來自新華社）

國王學院裡刻着徐志摩《再别康橋》開頭和結尾兩行詩句的那塊大石頭和旁邊的老柳樹，更是到劍橋的中國遊客不會錯過的。

英國官方旅遊管理機構“訪問英國”的統計顯示，2016年，到劍橋一日遊的中國遊客多達26.7萬人。

反轉：劍橋批媒體“斷章取義”

事實上，BBC的報道發出後不久，“訪問劍橋”就發現了問題并緻信BBC表達不滿。“訪問劍橋”負責人艾瑪·索爾頓發表聲明說，她“對當地媒體和國家媒體扭曲報道一條原本積極正面的新聞感到失望和不安”。

劍橋華人社區中心主席孫偉在接受采訪時表示，BBC的報道緣自10月2日在劍橋市政舉行的“劍橋旅遊業可持續發展——中國部分”圓桌會議。這場會議由“訪問劍橋”和促進中英商貿交流的商業機構“劍橋中國中心”聯合主辦，孫偉當天參加了會議。

根據孫偉提供的議程表，當天議題包括如何推介劍橋及周邊旅遊資源、如何幫助當地商家獲得更多商機、如何改善劍橋對中國遊客的接待以及如何降低旅遊高峰帶來的影響。孫偉說：會議确實探讨了旺季遊客過多對劍橋這個小城帶來的影響，但這是任何一個旅遊城市都會面臨的問題，并非隻針對中國遊客。參會的劍橋市議員、大學代表和旅遊機構都認可，會議的精神和目的是要吸引更多中國遊客，鼓勵中國遊客停留更長時間、參觀劍橋周邊更多地區。

會議上沒有人說應該縮小中國遊客團的規模，更沒有人說要出台措施限制中國遊客人數。

但BBC等英國媒體的報道都沒有提及這個會議，也沒交代消息來源，隻截取了幾位參會者在讨論時的幾句發言。“看了BBC的報道我很吃驚，這是非常嚴重的斷章取義，與會議整體精神完全不符，誤導了讀者，”孫偉說。

劍橋市議員、負責環境事務的市政官員羅斯·穆爾也參加了2日的會議。她對BBC等媒體的報道回應說：劍橋市政府歡迎并珍視從世界各地到訪劍橋的所有遊客，因為我們願意和他們分享劍橋的美景和歡樂，也因為他們以各種方式為劍橋做出貢獻，如刺激當地經濟發展、提供與旅遊相關的就業機會。

穆爾說，會議談及了大巴車和大型旅遊團對劍橋狹窄街道的影響，也讨論了當地商家如何接入中國遊客熟悉的移動支付方式以鼓勵更多消費，其目的都是為了在提升遊客觀光體驗同時确保當地人也獲益，絕不是要控制遊客人數。

劍橋居民怎麼看？

在劍橋國王學院對面經營報刊店的賈斯·奧吉拉說，中國遊客給他的小店帶來更多生意，也為整個劍橋經濟注入巨大動力，“我們永遠不嫌遊客多”。

統計數據顯示，去年到訪劍橋的各國遊客達810萬人，給當地經濟帶來8.35億英鎊增長，提供了22%的就業崗位。

搭撐篙船遊劍橋康河約在1902年開始，45分鐘來回行程可以飽覽國王學院等多所知名學院，并經過數學橋等多座特色橋，已成為劍橋特色的行程，幾乎一年四季都有撐篙船服務。（圖片來自中新社）

在康河上做撐船生意的尼古拉斯說，劍橋的交通擁堵是基礎設施問題，“遊客不是罪魁禍首，而是替罪羊”。

英國政府報告顯示，由于經濟發展速度加快、常住居民數量猛增，劍橋已成為英國交通堵塞最嚴重的城市之一，劍橋市政正在想辦法改善基礎設施建設。

在劍橋居住多年的孫偉說，每年夏天旅遊旺季時劍橋确實人很多，中國遊客也在不斷增加，但遊客多集中在幾個知名學院參觀，且那一帶多是步行區，對劍橋大多數居民的出行影響并不大。“我們大多數同胞遊客都很有禮貌，但也不排除少數不文明現象。希望我們的遊客出遊時可以更有心，尊重當地風俗習慣，把自己當作代表中國形象的大使。”

标題圖來自中新社

參考資料：

BBC中文網，2018年10月15日，《康橋再别到永别？ 劍橋拟出招限制中國遊客》

英國廣播公司，2018年10月10日，Cambridge to split up 'problem' Chinese tour groups

中新網，2018年10月16日，《康橋還能“再别”嗎？英國劍橋拟限制中國遊客》

新華社國際部微信公衆号“新華國際頭條”，2018年10月19日，《英國劍橋要限制中國遊客？人家明明歡迎着呢！》

*未經授權禁止轉載、摘編、複制及建立鏡像，違者将依法追究法律責任。

來源：華輿 編輯/崔相光

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!