tft每日頭條

 > 生活

 > 西甯花兒方言

西甯花兒方言

生活 更新时间:2024-08-16 09:12:23

西甯花兒方言(西甯稱呼情人的冷門方言)1

最近幾年,情人這個詞越來越貶義了,聽到的第一反應,就是“高管”“小三”之類的負能量,但是往前推個十幾年,在小編的學生時代,這個詞可是很正統的,今天聊個冷門的話題:“連手”,連手在西甯方言裡就是情人的意思,俗稱“尕連手”,有一首花兒這樣唱:

大門前頭的黃土堆;土堆上插楊柳哩;

這一個尕妹認不得,認得時當連手哩。

西甯花兒方言(西甯稱呼情人的冷門方言)2

連手從字面意思就是手拉在一起的樣子,這讓小編想起學生時代的一件事,記得初二時上課,有次低頭撿筆,筆往課桌後滾了些,撿的時候赫然發現,後面的男女同學手拉在一起(課桌下面),當時我和我的.....不對,當時我一個人就震驚了,還有這種操作?太666了。

西甯花兒方言(西甯稱呼情人的冷門方言)3

雖然當時校園很流行把男女朋友叫做“BF”"GF",但其本質,就是情人的概念,“連手”這個詞很少人用,大概都不知道其意思吧,但是小編今天還是聊一聊冷門的西甯方言“連手”一詞,畢竟存在過,就有道理,不單單是土不土的問題。

西甯花兒方言(西甯稱呼情人的冷門方言)4

青海方言多繼承于古代,這是毋庸置疑的,而連手也是繼承古語之意思,代表情人,古書有記載:

《金屋夢》:“這玉卿和銀瓶勾搭了一年,這些粉頭也都看破幾分。玉卿和師師有些連手,誰敢說他。”

那麼“連手”之前叫什麼呢,是“面首”,面諧音臉=連,首諧音手,當然也是小編個人的大概的推斷而已,大家純當故事聽吧:

《宋書·前廢帝紀》:“山陰公主淫姿過度,謂帝曰:‘妾與陛下,雖男女有殊,俱體先帝。陛下六宮萬數,而妾唯騎馬一人,事不均平,一何至此!’帝乃為主置面首左右三十人“

西甯花兒方言(西甯稱呼情人的冷門方言)5

所以呢,連手(情人)這個詞個人推斷它傳承的大緻脈絡是:”面首“-”連手“-”情人“,當然現在大家都喜歡叫”女票“”女朋友“之類的,還有幾人用”連手“稱呼自己的伴侶呢?(原創不易,如果您喜歡,順手右上角關注支持下小編呗~~)

你更傾向于把情人叫什麼? 單選

0人 0%

就叫情人

0人 0%

女朋友/男朋友

0人 0%

女票/男票

0人 0%

girlfriend/boyfriend

0人 0%

死鬼

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved