商城話定義

• 商城話是江淮官話,也可以看作江淮官話到西南官話的過渡類型。信陽地區西部和湖北話是西南官話,而信陽地區中東部和安徽中部的六安合肥話是江淮官話,信陽中東部地區也可以看作江淮官話向西南官話的過渡類型。

一，商城話的發音特點

1、商城話的音調、語氣、節奏、抑揚頓挫,均與六安合肥一帶的安徽中部話相同。信陽地區西部的新縣、羅山、光山話和湖北省的麻城、紅安話一樣而信陽地區東部的商城、固始話和六安合肥話相同。河南省淮河以北的廣大地區主要屬于河南話。商城話、信陽地區話,和河南省其他地區的話明顯不同,差異很大。

2、商城話的第一聲(陰平)發音與普通話不

同,普通話的“陰平”發聲為“55”調值

(一聲),而商城話發成了“214”(三聲)[說],即商城話的第一聲把的“陰平調”發成低平調”,比普通話的音調低。如果把商城話的第一聲(即普通話中的“陰平”)拉長放大,似乎隐隐約約有普通話的第三聲的味道但沒普通話第三聲折得那麼厲害,發聲也沒那麼長,聽感上你仍會覺得商城話的第一聲是普通話第一的“平調”,而不是普通話第三聲的“上聲”。

3、商城話聲母沒有卷舌音,造成z和zh、c和ch、s和sh不分,這樣把“生産中”發成“森慘宗”了;商城話的n和也不分,但主要是把“”發成“n",把“藍”發成“難”個别鄉把“h”發成“f”,把“胡”發成浮”。

4、商城話聲母中有時把“r”發成“y"，如“入”發成“餘”、“如”發成“于”，把“弱”發“yuo。但“用”發成“容(第四聲)”。

5、商城話的韻母中,有時候前後鼻音不分,en和eng、in和ng不分,把“碰”發成“盆(第四聲）把“應”發成“印”,把“冷”發“len”。

6、商城話韻母中很多“u”發成“ou”,如“渡”發成“豆”、“圖”發成“頭”、“路”發成“陋”

7、商城話中去“u”化現象。比如“段”發成“但”團”成“談”、“亂”發“爛”、“竄”發“燦”、“算”發“散”。

8、商城話把“o”發成“e”。比如“說”發成“雪“鑰匙”發成"yuosi”

9、商城話很多把“ong”發成“en”比如,“動”發成“瞪”、“凍”發成“蹬”、“弄”發“楞(leng)”、“從

發“曾”、“送”發“腎”。有的鄉把“共”發成“更”。

10、商城話把“去”讀“氣”,把“你”

讀“恩”,安徽省的安慶地區也把“你”

讀“恩”。

11、商城話把“e"發成“ng'e",

12、商城話很多把“功h、ch、sh"分别發成“j、q、x。比如,“住”發成“句”、“處”發成“去”樹”發成“序”、“轉”發“卷”、“喘”發“犬”“裝”發"uang”、“床”發"quan雙發xuang “抓”發“ja”、“刷”發“xua ，拽發juai”、“摔”發“xuai”、“揣”發

qua”、“追”發“jui”、“吹”發“qui”。

(有種說法,古代漢語沒有zh、ch、sh,後來在北方遊牧民族入侵,使很多、q、x"古音改變“z、ch、sh"現代音。這麼說來,商城話保留了很多古音)。

13、商城話“ui"遇到“d、t、z、C、s、sh"時候發“遇到“ui”發"y"。比如,“對”dei”、“推"發“te"、“最”發“賊(第四聲)"

“催”發“cei"、“歲”發“sei"、“水”發“shei”

14、商城話很多“ue”遇到“j、q、x、y"發“uo”，而“nue,lue"發“yuo”。比如，“覺”發“juo”、“确”發“quo"

學”發“X0”、“約”發"yuo"。特别是“鑰”、“藥”發“yuo”。

5、商城縣的兒話音很少。

16、商城話“e”遇到m、h"發“o”;遇到“z、c、s、zh、ch、sh、r"發音比普通話尖扁,發成夜),遇到“d、t"發“ie”,有時遇到“n、I、g、k”發“ie"。比如“麼”發“摸”“喝”發成“活”、“這”發[zye](“資夜”的快速連讀“車”發“此野”(連讀快速)、“熱”發“日夜的快速連讀音、“德”發“疊”、“特”發“貼”、“勒”發“獵”、“革發“ge”、“克”發“ke”

此外還有一些需要特别注意的:

商城縣在春節期間禁忌說“你活酒嗎?”,而改說“你用不用酒”,在一年中其餘時間可以說你活酒嗎?",因為當你回答說“我不活了,我不活了”時,很不吉利的。

商城話的特殊語法

1、商城話中“去”可以直接帶處所賓語。“我去學校”表示“我到學校去”。

2、商城話的“先”可以放在句尾作為副詞。“喝一杯酒先”表示“先喝一杯酒”。

我們一起來看看我們具體的地方詞彙:

“兆”—很能、很厲害。“恩

學習真兆”表示“你學習好、善

于學習”

“勺”—傻、愚蠢、弱智

“恩勺啊”——“你蠢啊、傻啊

“裸連”—廢話、麻煩。“恩真裸連”表示“你真麻煩”

“假嘛三道的”一假正經,做人很假。

“罷吧的”一故意的。

“粗騰”——舒服。

“拽(第三聲)”一因為自己表現好而想炫耀、

很得意。

“日蝦”—很厲害。

“拐”——很兇,得理不饒人,别人都惹不起

“他拐得很”表示“他很兇,惹不起他,壞…”

“嗯”——是的。“你學了嗎?”,“嗯,上了

麻份子——小雨滴,濛濛雨

老墳——墳地

夜黑兒裡——夜晚

往咱(往年——以前,過去

多咱——什麼時候

這咱兒——這時候

大前個兒——前天的昨天

僅大前兒個——前天的前天

作為一種弱勢的方言——商城話,随着外出務工、上學的商城人越來越多,這些商城人都改說普通話,并把普通話帶回家鄉,造成在商城縣說商城話的人越來越少。(汗掌）(襯衫)

希望我們在學習普通話的同時也不要忘記自己的方言，因為鄉音永遠是最親切的。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!