tft每日頭條

 > 生活

 > 方言土話搜集

方言土話搜集

生活 更新时间:2024-12-02 09:10:03

方言土話搜集?  外地人初到黃縣,會被黃縣話裡的這“景兒”那“景兒”搞得昏頭漲腦,感覺就像是密碼和隐語,藏着隻可意會不可言傳的秘密即便是土生土長的本地人,也隻是靠着自小的語言習得,人雲亦雲,照葫蘆畫瓢,聽和說都沒有問題,卻沒有往深裡細究,知其然而不知其所以然如果順着語言的絲绺,像剝洋蔥一樣層層剖析,可以把黃縣話裡的那些“景兒”大緻分成兩塊,今天小編就來說說關于方言土話搜集?下面更多詳細答案一起來看看吧!

方言土話搜集(方言俚語黃縣話裡的那些)1

方言土話搜集

  外地人初到黃縣,會被黃縣話裡的這“景兒”那“景兒”搞得昏頭漲腦,感覺就像是密碼和隐語,藏着隻可意會不可言傳的秘密。即便是土生土長的本地人,也隻是靠着自小的語言習得,人雲亦雲,照葫蘆畫瓢,聽和說都沒有問題,卻沒有往深裡細究,知其然而不知其所以然。如果順着語言的絲绺,像剝洋蔥一樣層層剖析,可以把黃縣話裡的那些“景兒”大緻分成兩塊。

  一是基本義。《說文解字》釋“景”為“光也。”光如明鏡,照見之處為景,有陰之處為影。所以“景兒”的基本含義指風景、景緻,比如:這個地方景兒挺好嘞。“逛景兒”就是遊覽風景名勝,比如:你上哪兒去逛景兒嘞?人多熱鬧的場面也是一道風景,比如:你在看景兒啊,還不過來幫把手。“景兒”也可說成“光景兒”,“看光景兒”就是遊覽的意思,比如:城裡人喜歡到鄉下爬山看光景兒。“光景兒”還有一個意思是生活和生計,比如:兩口兒光景兒過嘞挺好嘞。黃縣人喜歡把春天、冬天說成“春景兒天”“冬景兒天”,不隻點明了季節,還給人一種圖畫般的感覺,顯得更加生動、形象。

  二是引申義。黃縣人對“景”的引申和使用簡直到了無所不用其極的地步,可以指事情,黃縣人在指責别人的時候,會說“你這是弄兒些什麼景兒!”這算是很嚴重的斥責了。“拿兒當景兒”就是拿着當回事兒,比如:他挺拿兒你當景兒嘞。有時“景兒”專指壞事,比如:他們兩個湊兒一塊不知搞什麼景兒。再進一步引申,作為一種婉辭,暗指男女性事,比如:他們倆兒在林兒裡幹景兒呢。“景兒”也可指錢,比如:他把錢都供孩兒上學喽,手裡沒有景兒喽。或指灰色收入、不法收入,比如:他那活兒景兒不少。打牌時可指好牌,比如:他手裡嘞大牌都出喽,沒有景兒喽。“景兒”也可指希望、可能性,“有景兒”就是“有戲”,比如:我看這事兒有景兒。“景兒”還可以指門道、道眼,“挺有景兒”就是挺有道道的,比如:他這個人肚兒裡挺有景兒嘞。有時為了增加表情達意的效果,可以疊字重言,說成“挺有景景兒嘞”“手裡沒有景景兒喽”“不知他們在搞什麼景景兒”。“景兒”還可以指事物,“新新景兒”就是新鮮事物,比如:他剛上班,還覺兒這是新新景兒,沒出倆兒月就膩歪喽。既可以指時間,“不覺景兒”,就是時間不知不覺就過去了,比如:不覺景兒就晌兒天喽。也可以指收成,“年景兒”就是一年中莊稼的收成,比如:今年年景兒不錯,又是個豐收年。有時指年華,“過景兒”就是年華已過,比如:她是個三十多歲嘞老閨娘,早過景兒喽。還可以指樣子,比如:你少來這個鼈景兒。有時指故事,比如:壓腰葫蘆籽兒多,養漢老婆景兒多。有時指辦法,比如:有病喽去醫院,老這樣幹靠也不是個景兒。有時指事兒,比如:我跟你說嘞話你别不拿兒當景兒。也可以指差事,“應景兒”就是應付差事、敷衍了事的意思,比如:這些個應景兒嘞事,差不多弄弄行喽。應付之意還可以說成“應應景兒”,比如:稍微弄弄應應景兒就行喽。“應景兒”還有一個意思指合時,比如:這面條吃嘞應景兒,送行嘞馉兒接風嘞面。可以指情形、情況。比如:一個月能掙五千,好景兒啦。“大估景兒”就是大緻的情形,比如:你大估景兒算算,明天能坐多少桌?“大估景兒”還有大緻輪廓的意思,比如:那事兒辦嘞有個大估景兒啦。“景兒”還經常指人為的情況。“弄景兒”就是玩弄權術,搞些手段,讓人捉摸不透,比如:這人最會弄景兒。“整景兒”就是做表面文章,欺哄别人,比如:你别成天給我整這些景兒,實打實嘞不行嗎?“抓妖鬧景兒”是指兇險巴火的,誇張其辭的,所述内容與事實不符。比如一個人說錢包丢了,害得大家夥兒幫他四處找尋,最後他從換洗衣服的布袋裡找到了,大家就會說他:“你真能抓妖鬧景兒嘞。”

  “西洋景兒”是一種民間文娛活動,道具為四周安裝有鏡頭的木箱,箱内若幹幅畫片左右推動,周而複始,觀衆從透鏡中看放大的畫面。畫片多是西洋畫,所以叫“西洋景兒”,也叫“拉洋片兒”。“看西洋景兒”意為看熱鬧,看笑話,比如:恁還不過來幫忙,在乜看西洋景兒啊?

  說了這麼多 “景兒”,我的頭也有點暈,缺氧了。但願大家讀過之後,能對黃縣話裡的那些“景兒”明白個八九不離十,則幸甚至哉。 

  王東超

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved