以前，學習筆代表着“哪裡不會點哪裡”的少兒學習普及。現在，随着科技發展和相關技術擴展，詞典筆更偏向于專業學習工具。除了有更豐富的詞典内容作為支撐，可以進行文字識别、中英文翻譯，還内置不同年齡層教學内容，一支詞典筆即可完成口語、聽力等訓練。功能更加專業化，無遊戲的特性能避免學習分心，受衆也更加有針對性，主要面向小初高的學生。然而市面上這種産品衆多，如何挑選一款适合孩子的詞典筆成為很多家長的難題。

最近，我拿到了一款榮耀親選和阿爾法蛋合作打造的榮耀親選AI詞典筆，正好之前手裡也用過有道詞典筆X3極速版，作為兩款比較有代表性的産品，價格分别為799和899元，也比較接近。今天，我們就來看看這兩款的異同。

Part1：英文基礎翻譯流暢無誤，榮耀親選專業度更勝一籌

詞典筆最基礎的功能即為中英文詞句翻譯。在官方數據參考中，榮耀親選AI詞典筆包含中英文詞彙420萬，查詞準确度達到99%，速度為80單詞/分鐘；有道詞典筆X3極速版詞彙量為320萬，查詞準确率為98%，速度60單詞/分鐘。

就具體數值來看，榮耀親選AI詞典筆詞彙量更大、準确率更高、識詞速度更快，支持最新牛津高階第九版詞典這方面也稍勝一籌。不過就我們日常遇到的單詞、句子，如果不是專業性極強的内容，兩者都能滿足我們快速查詞，理解語意的需求。不過，如果有長難句翻譯，或更追求準确度，榮耀親選AI詞典筆更有保障。有道詞典筆X3極速版的優勢則在于，它支持詞語點讀識别，面對較短的單個詞彙時，點擊即可識别，比較方便。

Part2：英文學習功能豐富，榮耀親選全面覆蓋聽說讀寫

關于英語學習方面，則能感覺到榮耀親選AI詞典筆的功能更豐富，針對性更強，專業度更高，注重口語和聽力方面訓練。有道詞典筆X3極速版隻在平時查詞句的時候，顯示跟讀功能，評分僅有星級區分，指導意義不大，口語訓練隻能說聊勝于無。而榮耀親選AI詞典筆除了在查詞句時支持口語測評，能給出每個單詞的讀音評分以外，主頁還有專項「口語評測」模塊。模塊内支持中高考口語評測同源評分技術，不僅提供了中高考模拟真題，還覆蓋了六大題型230 道同源題目。

在評測過程中，如短文朗讀，還遵守正式口語考試的60秒準備 90秒閱讀标準，讓準備中高考的孩子可以在日常練習中就能熟悉考試流程。另外，也有豐富的情景問答、話題簡述等訓練。後續評分中，它也會給出具體得分，包括準确度、标準度、流暢度和完整度得分，孩子可以明确知悉哪方面需要改進，通過訓練獲得高分。

還有英語學習過程中常遇到的背單詞的難題，二者都有生詞納入生詞本的功能，但榮耀親選AI詞典筆會根據艾賓浩斯遺忘曲線制定背單詞計劃，每天更新新詞和需要複習的單詞，幫助用戶以更科學的方式記住單詞。

而且，榮耀親選AI詞典筆背單詞的内容不止包含生詞本中的詞彙，還有對應年級教材詞庫，以及小學劍橋少兒、中學SAT，以及大學四六級等考試詞庫。

榮耀親選AI詞典筆還有報讀聽寫的功能。老師課堂留的聽寫作業，家長可能由于讀音不準、間隔時長掌握不對、沒時間等原因，無法更好的幫孩子完成。榮耀親選AI詞典筆支持選擇教材單詞内容或生詞本内容進行報讀聽寫，用戶可自行調整詞語間隔、複讀次數等等，模拟出課堂聽寫的氛圍。

聽力練習方面，有道詞典筆X3極速版和榮耀親選AI詞典筆則各有千秋。有道詞典筆X3極速版内含教材聽力、曆年中高考聽力原題、SAT/GRE等考試題目，内容更豐富且有依據，但同步的教材内容需要額外付費才能聽到。榮耀親選AI詞典筆内含教材内單詞，以及小初高不同難度的140 情景聽力内容也很豐富，皆可免費收聽，成本更低。而且，它可以進行速度調節，學習更切合自身能力情況。

Part3：中文學習，榮耀親選AI詞典筆懂英語更懂古文

­

現在的詞典筆除了能夠翻譯英文詞句，還可以輔助學習中文，雙語學習都不落下。特别是古文的學習，除了了解詞句本身的意思，更要放眼朝代興衰、作者出身等背景，才能更好的體會其中含義。有時候家長也不一定能完整陳述古詩文背後含義，詞典筆的輔助更顯重要。

比如，當我們掃描同一句“黃鶴一去不複返，白雲千載空悠悠”，有道詞典筆X3極速版主頁面僅顯示該句翻譯和注釋，點擊「整句」後會有對應的英文翻譯，或者點擊箭頭選項，才會出現古詩出處、翻譯注釋和賞析等内容。就我個人而言，如果不了解該産品，可能會忽略掉此功能，像我一開始還以為沒有全文解析的功能。

榮耀親選AI詞典筆則會直接通過該句顯示全詩，還附有全文朗讀和bgm氛圍渲染，更有古詩鑒賞的意味。翻譯、賞析等内容都置于同一頁面，内容也比較清晰，包含了逐句翻譯、重點詞翻譯、全文賞析和作者簡介。漢英翻譯放在了最後，相當于在古文語境下進行擴展學習，這個設計也更合理。在一些古文的賞析中，榮耀親選AI詞典筆能寫出詩詞運用比興手法，而有道詞典筆X3極速版則隻說到比喻、誇張。相較來看榮耀親選AI也更貼合學生課堂學習的内容。

在非古文的語文環境下，榮耀親選AI詞典筆也有豐富的功能。榮耀親選AI詞典筆對于拼音的識别很準确，可以幫助孩子了解讀音，但有道詞典筆X3極速版則隻能識别字母，“hé”的拼音會被翻譯為“他”，有誤導性。另外，在漢字識别中，兩者提供的多音字拼音、釋義、組詞擴展都很豐富。但有道詞典筆X3極速版在筆畫展示中，隻有文字版筆畫排列，而榮耀親選AI詞典筆則将文字放置于田字格中，以動畫形式展現書寫方式，更清晰明确。

Part4：有道小巧輕便，榮耀親選護眼更智能

看完功能，再來看看外觀。有道詞典筆X3極速版純黑配色，屏幕2.97英寸，整體體積比榮耀親選AI詞典筆要小一點，平時上學揣在兜裡更方便。榮耀親選AI詞典筆為藍白配色，青春感更強，它有一塊3.16英寸屏幕，視野更開闊一些，且通過德國萊茵TÜV低藍光認證，在藍光抑制方面更好，家長也不用擔心孩子長時間使用造成眼部疲勞。

另外，兩款産品都支持語音搜索的功能。在标準問答情況下，兩者反饋差不多，都能給出準确的答案。不過在更口語化的場景下，榮耀親選AI詞典筆的AI語音消化能力更好，有道詞典筆X3極速版偶爾會有無法識别的情況。據了解，榮耀親選AI詞典筆的語音識别技術獲得過多重專業認證。其曾在CHiME 2016-2020連續三屆國際語音識别大賽中獲得冠軍，ICDAR 2019識别挑戰賽CROHME全部兩項任務冠軍、ReCTS單字識别任務冠軍，以及國際語音合成大賽Blizzard Challenge 2006-2019連續十四年蟬聯第一，實力可靠。

其他方面，兩者皆支持離線使用和16GB内存。續航方面，有道詞典筆X3極速版未找到電池容量數據，但官方表明其續航時間為6小時使用，8小時休眠後會自動關機。榮耀親選AI詞典筆則搭載1100mAh電池，使用時長為4-8小時。總體來說，續航能力差不多，榮耀親選AI詞典筆的上限稍高。

總結

有道詞典筆X3極速版和榮耀親選AI詞典筆，在基礎中英互譯功能方面表現都很優秀。因此，如果你手上已經有有道詞典筆X3極速版，且隻用于偶爾查詞，可以不用急于更換。

不過，如果你第一次購入詞典筆，特别是正在面對中高考英語學習、古詩詞學習的學生，或者自己想讓英語口語、聽力能力有進一步的提升，榮耀親選AI詞典筆即為你的不二之選。它的詞庫更為豐富，平時查詢專業詞彙更準确；其内置的關于口語、聽力等能力訓練，也都更符合小初高中學生口語、聽力技能的掌握需求，可以帶來更專業的輔助。而且，盡管兩者售價之差100元，榮耀親選AI詞典筆更實惠，功能更多，享受高性價比何樂而不為？

所以，這兩款産品，你做出選擇了嗎？

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!