tft每日頭條

 > 知識

 > 音譯詞與意譯詞

音譯詞與意譯詞

知識 更新时间:2024-08-25 06:16:06

音譯詞與意譯詞(食人唔loe1骨的loe1字怎麼寫)1

loe1飯應 食人唔loe1骨的loe1字怎麼寫?

比喻又殘暴,又貪婪。叫做“吃人不吐骨頭”。粵語是說“食人唔loe1骨”。

自身非常渴望對方提出的事情,在對方提出的時候,幾乎沒經過考慮,含着一口飯都噴出來,非常爽快或急切地答應了對方,粵語叫做"loe1飯應"。

“loe1”隻是拼音,這個字怎麼寫?“寫作:“”舌累"是香港自創的形聲字,從"舌","累"聲,音近loey,有"吐"的意思。一般會用在"食人唔'舌累'骨"(吃人時連骨也吃下,不會吐出來)、"'舌累'飯應"(反應猛,連口中的也立即吐出來作回應)

正确應寫作:“������",從"舌","累"聲,音近loey,有"吐"的意思。這個字康熙字典和說文解字卻沒有,因為是廣東人自己創造的。

(聶巨平)

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关知識资讯推荐

热门知識资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved