本身是四川人,雖然四川話有的也是生僻字,但好歹走形不多,讀音和普通話也就是變了個音調(當然還是好多人聽不懂),但是廣東話,真的就是地獄難度了。。。。比如:我係喺北京大嘅 睇落你好似北方人噃 你出差要顧住安全至好呀(好吧這句能看懂,但為什麼是顧住???。。。。) 你好耐冇嚟我屋企玩啰噃 細妹想講乜嘢姐姐系女仔 這些,我一臉黑人問号啊。。。。什麼鬼。。。。為什麼有的字要缺一個口子啊啊啊啊啊。。。。。???不僅字都是大部分看不懂。。。。讀也不知道怎麼讀。。。 我最怕的就是讀音完全要變化而且認不出是什麼字的漢字。。。。。夢魇難度啊大哥。。。。算是幾乎要重新學習一門語言了。。。。有沒有人有同感的。。。?其它比廣東話更難的也有,這裡暫時不讨論,因為畢竟平時見廣東話相對較多。别噴我,我挺喜歡廣東的。
有d甘噶事?…… |
你UP乜春吖………… |
來個廣東人 把這段話念一下
各個國家有各個國家的國歌 |
首先非常感謝樓主這麼努力的學習粵語,現在連學校都不準學生在學校說粵語了,真的感覺悲哀。
粵語有很多普通話沒有的發音,比如說英語裡面的[e]音(daddy粵語爹地是完全一樣的),如果能把英語結合一起練習的話,效果會好很多。
|
粵配pop子和pipi美教你學粵語
|
粵語做表情包效果更佳
替換高清大圖
|
粵語犀利之處在于一詞多義 語氣不同表達意思也不同 撲街啦你...... 撲街啦你!! 撲街啦你(輕聲) 在不同情景可以适合和不同人表達不同意思 ps:很多越熟悉的人之間粗口可以是越多的 |
先睇明白D媒體人點起名先啦
|
無論什麼語言,系統化從拼音/音标學起才是最科學最簡單的
|
來來來跟我念一遍
|
我係喺北京大嘅: 我“是”“在”北京“長大”“的” 睇落你好似北方人噃: “看” “來”(或者看上去)你“好像”北方人哦。這句應該少了“是”字。 你出差要顧住安全至好呀(好吧這句能看懂,但為什麼是顧住???。。。。) : 顧住:照顧,看管,記挂,小心的意思 你好耐冇嚟我屋企玩啰噃: 你好“久”“沒”“來”我“家”玩羅 細妹想講乜嘢: “妹妹”想“說”“什麼”“東西”,細妹很可能是指兩個女兒,通常稱姐姐為“大妹”,妹妹稱“細妹” 姐姐系女仔: 姐姐“是”女“孩子”?這句有點沒頭沒尾 |
自古粵語地區因為處南蠻之地 被大山隔離于室外,又沒像四川一樣有人流大遷徙 所以很多語言文字用法都保留了古韻和古義 比如最常用的倒裝“等我吃飽飯先”,現在的習慣用法應該為“等我先吃飽飯”
|
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!