1987年王扶林導演拍攝的36集電視劇《紅樓夢》播出，如今35年過去了，用當代人的眼光再來看這部劇裡的女演員們，依舊是嬌豔水靈，個頂個的漂亮。

但誰也不曾想到，在87版《紅樓夢》上線23年後，中國第五代導演李少紅為觀衆交出的50集電視連續劇《紅樓夢》卻迎來闆磚無數。

在葉錦添的手下，那些青春靓麗的臉蛋，被刮去眉毛、貼上“銅錢頭”、穿上蕾絲深V後，一個個鬼氣森森、不倫不類，全員慘不忍睹。

下面，我們把兩版《紅樓夢》中飾演丫鬟的女演員放在一起看，那差距一下子就出來了。

1、平兒（沈琳VS程媛媛）

平兒是王熙鳳的貼身大丫鬟，也是賈琏的妾室，她常幫着王熙鳳料理事務，待人和善，心地善良，是個極聰明、極清俊的女孩兒。

87版平兒由沈琳扮演，沈琳是江蘇省揚劇團的演員，在《紅樓夢》全國海選的活動中，因為俊俏的模樣和文靜的氣質，被劇組挑中進入培訓班。

沈琳不是第一眼看就驚豔的美人，但她勝在氣質獨特，因為有戲曲功底加持，舉手投足間散發着濃濃的古典韻味，充滿了溫情的美感。

一張粉撲撲的臉白皙圓潤極具親和力，一雙明淨清亮的眸子更是透着靈巧和聰慧勁兒，沈琳的平兒端莊嬌豔，善良美好，自然生動的表演讓曹公筆下的“俏平兒”躍然于屏。

10版平兒的扮演者是程媛媛，在聲勢浩大的《紅樓夢中人》選秀活動中，程媛媛作為黛玉組選手參加過比賽，最終一路過關斬将取得了第三名的成績。

看程媛媛那張臉，與87版林黛玉的扮演者陳曉旭有幾分神似，許多人都誇贊她有古典氣質，也與“大觀園”有緣，但最終她還是錯失林黛玉演了平兒。

而程媛媛把平兒顯然演得太柔太弱，老是耷眉喪眼的她，不自覺地就會帶着股怯生生的氣息，完全看不出作為管家奶奶得力助手的穩重和三分心計。

不知葉錦添是才思匮乏還是有意為之，給程媛媛版平兒做的造型像極了剛到賈府時的林黛玉，同樣的素白衣服，側邊簪大朵白花，同樣的雙眉慘淡，把兩人放一起簡直就像連連看。

2、花襲人（袁玫VS李依蔓）

花襲人原名花珍珠，她是賈寶玉房裡的丫鬟之首，生得細挑身材，容長臉面，對人和氣，處事穩重。

87版的襲人由袁玫飾演，袁玫是安徽黃梅戲劇院的演員，與吳瓊、馬蘭、吳亞玲、楊俊一起，被并稱為“黃梅戲五朵金花”。

學戲曲的演員，眼神裡都是戲，袁玫也一樣，她在表演上會利用眼角上提、下掩的流轉來配合語言，眉目含情，風流婉轉，讓襲人極富神采的同時還有種溫暖和善的娴淑感。

袁玫飾演的襲人，一看就是勤勞能幹的類型，性子沉穩，似桂如蘭，外表憨厚的她比晴雯和麝月都成熟一些，很有大姐姐的風範，而袁玫也把襲人那種事事操心的感覺演出來了，讓觀衆很能入戲。

再看10版的李依蔓，李依蔓原名李豔，曾是南京市越劇團小百花演出隊的一名演員。

出演襲人一角時李依蔓也剛二十歲出頭，但她長相太寡淡，且臉型較長，葉錦添給她做的造型不僅沒有揚長避短，而是刮掉眉毛，讓大腦門外露，頭發也沒有做得蓬松顯臉小，反而貼頭皮顯臉盤子大。

雖是戲曲演員，可李依蔓對眼神戲的運用卻很少，偏愛鎖眉瞪眼，穿上暗紅色的寬大衣裳，溫柔慈善的樣子沒有，倒是有種上了歲數的老婆子感。

3、晴雯（安雯VS楊幂）

晴雯也是賈寶玉房裡的丫鬟，水蛇腰，削肩膀，不僅長得風流靈巧，眉眼有些像林黛玉，還口齒伶俐，針線活尤為好。

87版晴雯是安雯扮演的，安雯原名張靜林，10歲時考入中國戲曲學院學唱京劇，1984年在導師張君秋的舉薦下進入《紅樓夢》劇組。

安雯長着一雙細長且眼尾上揚的媚眼，鼻梁秀挺，嘴唇小巧，臉型也是尖尖的瓜子臉，真是個出落得水蔥般的人物。

因為深厚的戲曲功力打底，安雯在身體儀态上自然而然地帶着股婉約清雅的風韻，她的晴雯，眉眼風流靈巧，嘴角俏皮狡黠，身段婀娜多姿，處處都體現出袅袅婷婷的女兒之美。

“晴為黛影”，清秀水靈的安雯原本也是林黛玉的候選人，隻是後來有了舉止做派更似黛玉的陳曉旭，她便成了“眉眼有些像林黛玉”的丫鬟晴雯。

10版的晴雯由楊幂飾演，楊幂年少成名，四歲時就被陳家林導演相中在古裝劇《唐明皇》中飾演鹹宜公主，16歲還在上高二就在張紀中制片的《神雕俠侶》中因“小東邪”郭襄一角而在娛樂圈嶄露頭角。

科班出身的楊幂，身材纖細，曲線曼妙，長得媚态叢生，尤其是那一雙水光潋滟的狐狸眼甚為勾人。但當年22歲的楊幂鼻型、嘴巴、臉型皆不夠完美，特别是當時的臉還有些方，下巴也平，刮掉眉毛後整張臉頓感太重顯得不夠輕靈。

加上葉錦添為她設計的服裝不僅顔色深，還層數多且沒有腰線，穿上後臃腫肥大，整個人就好似一水桶。

李少紅美其名曰的“羽毛妝”就是兩根紅豔豔的雞毛頭上插，又不是搞選美比賽，花裡胡哨的簡直奇葩。

4、紫鵑（徐麗霞VS英旗）

紫鵑原名鹦哥，本是賈母房中的二等丫頭，林黛玉進賈府後被賈母将她指派黛玉，改名為紫鵑。她坦誠純真，聰慧勇敢，對黛玉一顆真心，兩人情似姐妹。

87版紫鵑是徐麗霞飾演，徐麗霞眼睛大而明亮，沒有尖銳的線條，也沒有硬朗的棱角，全臉都是圓圓肉肉的，這種飽滿圓潤也使徐麗霞在面相上透着純良友善的溫和感。

眼神和善，神情憂思，徐麗霞在紫鵑的把握上内斂，沉穩，無論是擔心黛玉時緊蹙的眉頭，還是善解人意的抿嘴一笑，徐麗霞都自然生動。一心一意伴在黛玉身邊，對其細心照顧，她把紫鵑的巧慧與貼心也拿捏到位。

10版紫鵑由英旗飾演，英旗眼尾尖細而上揚，臉型也是棱角分明，她的面相不見一絲的敦厚溫和，而是強勢淩厲，處處帶刺。

在“紫鵑試玉”這一情節，英旗的紫鵑在對待賈寶玉時橫眉冷對，一臉的不耐煩，把寶玉數落得像個畏畏縮縮的小慫包，自己則擰眉瞪眼，猶如訓話下屬的蠻橫領導，譜兒大得不行。

5、鴛鴦（鄭铮VS蔡飛雨）

鴛鴦是賈母房裡的大丫鬟，聰明能幹，善良正直，自重自愛，不卑不亢，從來不會仗勢欺人，業務能力極強。

在87版中，鴛鴦一角由鄭铮飾演，鄭铮模樣秀美，與原著描寫“蜂腰削肩，鴨蛋臉型，烏油頭發”别無二緻。

“鴛鴦抗婚”那一段，鄭铮眼含淚水，眉宇堅毅，剛烈的神情，铿锵的言語，把鴛鴦不畏強權，不慕虛榮的悲憤之情展現得淋漓盡緻。

10版飾演鴛鴦的演員是蔡飛雨，蔡飛雨在《紅樓夢中人》選秀活動中本是“寶钗組”三強選手，後又因複活賽被淘汰。

她臉上的肉感很重，模樣也算和善，可演戲時總是一副憋着笑的表情，實在讓人很容易出戲。

6、麝月（韓流流VS阚清子）

麝月是賈寶玉房裡的一等丫鬟，忠厚老實，口才極好。

87版麝月由韓流流飾演，在一衆丫鬟堆裡，韓流流的樣貌并不出挑，但她把麝月看起來笨笨的，實則吵架極為厲害的那種深藏不露演得很到位。

10版麝月由阚清子扮演，阚清子在外表上比韓流流更漂亮，當年隻有20歲的她，雖然眉毛被刮去隻留下淡淡的眉痕，然其臉蛋稚嫩，皮膚細膩，演技自然，是10版《紅樓夢》中難得的一股“清流”。

7、香菱（陳劍月VS宋轶）

香菱即甄英蓮，原籍姑蘇，四歲被拐子拐走，後又被轉賣，本先是做薛姨媽的丫頭，後來薛蟠納了香菱做妾。

87版香菱由陳劍月飾演，陳劍月的香菱扮相很柔美，她純淨嬌媚，清婉秀雅，眉宇間還帶着楚楚可憐的小女兒之态，低眉順眼時整張臉有點悲情的苦相，含淚看人時我見猶憐感頓生。

10版香菱最初人選是張檬，她也進組拍了一段時間的戲，後面由于某些原因，香菱的演員又被換成了宋轶。

宋轶五官小巧，身形羸弱，面部略平帶了苦相，演技也很自然。然而，這版香菱眉心一點米粒大小的胭脂記顔色很淺還不在正中位置，像極了個“蚊子包”。

因為是後來補上的，香菱學詩情節已經拍完，潇湘館又已拆除，所以宋轶香菱的戲份也極少。

8、小紅（劉繼紅VS陳芳竹）

小紅原名叫林紅玉，是管家林之孝的女兒，因為名字中帶了一個“玉”字，犯了寶玉、黛玉的名諱，而改名小紅。原在怡紅院當差，後來轉投了王熙鳳。

87版小紅劉繼紅是個打眼看就感覺極精明伶俐有主意的人，與芳心暗許的賈芸眉目傳情時，她神态嬌羞，眼神發亮，嘴角帶笑，很能讓觀衆感受到人物内心的喜悅與悸動。

10版小紅由陳芳竹扮演，陳芳竹長得不錯，身上也帶有股機靈勁兒，可葉錦添為她安排的服裝，衣袖寬大，顔色淺淡，臉上還不給畫眉毛，搞得原本還算漂亮的臉愣是一點姿色都看不出來。

9、柳五兒（鈕曉晴VS康馥麟）

柳五兒是内廚房管事柳嫂子的女兒，因為他排行第五，便叫他五兒，五兒和寶玉的丫鬟芳官是好朋友。

87版的五兒由鈕曉晴飾演，圓溜溜的大眼睛，纖細弱質的外表，傷心難過時垂着眼眸的樣子，宛若一隻楚楚可憐的小白兔。

10版的柳五兒是演員康馥麟飾演，相貌平平，不見柔弱，也不見嬌嫩，第一眼看甚至覺得有些過于粗野。

10、金钏、玉钏（張迎玖&于傑VS陳旭）

金钏兒是王夫人房裡的丫鬟，也是紅樓四大烈婢之一，被攆出賈府後跳井而亡。

87版金钏兒扮演者是張迎玖，她臉蛋圓潤，一雙大眼睛哭起來楚楚可憐。

玉钏兒由于傑扮演，眉目秀氣，氣質溫和，她的玉钏純潔、雅麗，性格也綿綿軟軟，極為惹人憐愛。

10版金钏、玉钏兩角都是演員陳旭飾演，陳旭是陳紅的侄女，雖說姑姑是古典大美人，可陳旭的顔值着實一般，演技也生硬呆闆。

11、雪雁（馬明媚VS宣璐）

雪雁是林黛玉從蘇州家裡帶來的貼身丫鬟，不到十歲的年紀，還是一團孩子氣模樣。

馬明媚9歲便進了劇組，細細瘦瘦的身形，娃娃氣的臉蛋，真是個雪團一樣的女孩兒。

宣璐的雪雁一臉苦相，耷拉着眉眼，像蔫兒了似的，怯懦懦得好不自然。

12、司棋（谷彤VS趙笑宇）

司棋是賈迎春的大丫鬟，品貌風流，脾性潑辣。

谷彤眉眼淩厲，把雷厲風行、霸道蠻橫鬧廚房的司棋演得很到位，被人撞破私情抑郁成病的樣子更是凄苦悲戚。

趙笑宇這個演員選的終歸是表面化了，又細又尖的眉眼，一看就是很不好惹，脾氣極大，演戲也用力過猛。

13、彩雲（李曼VS呂途）

彩雲是王夫人的大丫鬟，與賈環關系密切，性格略有刁鑽。

李曼本是香菱的候選人，卻因為身材太豐滿而演了彩雲，臉龐和身材都可看得出胖乎乎的充滿肉感，好在她模樣足夠精巧，反而珠圓玉潤的尤為嬌憨可愛。

呂途也有雙圓圓的大眼睛，長得也很漂亮，嘟嘟潤潤的很俏皮。

14、莺兒（劉玲玲VS方安娜）

莺兒是薛寶钗的貼身丫鬟，原名黃金莺，小名莺兒，嬌媚可愛，心思細巧。

劉玲玲臉頰肉肉的，水靈靈的大眼睛透亮清澈，是個可愛的萌妹類型。

方安娜也是參加過《紅樓夢中人》選秀活動的選手，她的臉相對較小而尖，乖乖巧巧的，與可愛調皮的莺兒很貼近。

15、芳官（孔繁潔VS李妍霏）

芳官是紅樓十二官之一，戲班解散後成了賈寶玉的丫環。

孔繁潔小鼻子小眼睛的，真真一副稚氣未脫的小孩子模樣，青蔥又讨喜。

李妍霏也是戲曲演員，可劇裡的打扮老氣得跟老媽子似的，沒有一絲少女的青春可愛。

16、齡官

齡官也是賈家買來的十二個唱戲的女孩子之一，長相氣質都很像林黛玉。

87版齡官由程榮飾演，程榮畢業于北京戲校，專攻京劇花旦，有戲曲功底，身上帶着清高孤傲的氣質，長相神韻也與陳曉旭有幾分相似。

10版的齡官演員姓名不詳，但長相實在平平。

更可笑的是，寶钗生日宴會上請來了一班小戲子，聽戲的時候，滿屋子的太太小姐都頭上頂着“銅錢頭”給扮上了，而拉出來齡官卻完全看不出戲子裝扮，而是故意打扮得和林黛玉進賈府時的造型一模一樣，這樣明目張膽往黛玉扮相上靠，生怕觀衆看不出來這齡官與林黛玉相像。

而且後面，貼着片子頭的林黛玉還哭着說“那我比戲子取笑”，真是可笑極了。

就像周嶺曾接受采訪時說的那樣：契诃夫在談到名著改編的時候曾經說過，它們“就像珍貴、細膩的花邊一樣，絕不能讓粗糙的手去觸摸，因為粗糙的手隻會把它們揉皺。”《紅樓夢》更不能容忍“粗糙的手”。

從葉錦添做出來的“銅錢頭”、中分發型、各種紅花白花堆滿頭、雞毛頭上插、深V蕾絲、寬大浴袍窗簾裝等的造型來看，不僅寡淡無美感，水平也低，關鍵是這樣的妝造李少紅竟然還接受了。

這兩位的手，已經不僅僅是“粗糙的手”，而是“殘忍粗暴的手”，抱着“藝高人膽大”的心态，絲毫不把名著放在眼裡，沒有彎彎肚，也要吃那鐮刀頭，結果給搞出來如此鬼氣森森、不倫不類的奇葩，真是看得人頭皮發麻。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!