tft每日頭條

 > 生活

 > 日語促音與拗音發音技巧

日語促音與拗音發音技巧

生活 更新时间:2024-07-30 10:21:10

促音,顧名思義,就是發音短促的意思。

雖然促音這個名字是日語中所獨有的,但這種發音現象在許多語言中都存在,包括英語,隻不過不叫這個名而已。

英語中有一個失爆現象(unreleased stop)。不知道學過英語的人知不知道。

失爆的規則有三條,不過我們這裡隻提最主要的一條,就是當兩個爆破音連在一起的時候,前一個應該失去爆破變成不發音。比如blackboard,這裡的[k]其實一般不發音,因為連續兩個爆破音發音上比較困難。這個失爆和日語的促音其實屬于同一種發音現象,促音也是因為同樣原因,原來應該發的音弱化消失,才慢慢演變成促音。

不過,日語中的促音變化,和英語中的失爆現象相比,要求更為嚴格。英語中是兩個爆破音重疊發生失爆,而日語中,原則上隻有前一個音是か行或者た行,後一個音是清輔音k、s、t、p,也就是か、さ、た、ぱ這四行時,才會發生音節脫落的促音化現象。自古以來日語的演變一直遵守這個規則,隻是在現代引入外來語時,才帶入了一些不符合這個規則的外來語新詞。所以,如果大家一時記不得一個單詞的假名到底是清音還是濁音,那麼如果有促音在内,而且還不是外來語,這個規則就可以幫助我們判斷。比如:いっぱい是正确的,いっばい就是錯誤的。雖然在口語中,有時候也不遵照這個規則,比如“一倍”這兩個字,本來發音為いちばい,但是口語中也有人會将之促音化成為いっばい,隻是正式的發音是不認可這一點的。

日語促音與拗音發音技巧(學習日語促音規律)1

如我們剛才所說,真正的促音,除了外來語,後面肯定應該有か、さ、た、ぱ這四行的假名。換句話說,促音是不會出現在一個詞的末尾的。但是,由于促音被用來表現停頓,所以有時候口語中一個突兀的停頓也會用促音來表示。比如表示意外時可以用“あっ”。這裡促音就表示あ之後又一個突然的停頓。同樣,促音也有出現在詞首,如:“ったく”等等。這些是現代口語的發展,一方面目前尚未被認可為正統語言,另一方面也多數是一些語氣詞,因此,我們不必對此太在意。

最後說一下促音的羅馬字注音法。我們對日語中的各種發音做一個總結。有五十音(也可以稱為清音),濁音,拗音,撥音,長音,促音。我們之前已經介紹過除促音外的所有發音的羅馬字注音法。現在,該說一下促音的了。

按照現有規則,促音後面不可能作為最後一個音,也不可能直接跟元音,也就是說,它後面一定是一個輔音。所以,不論是訓令式還是赫本式羅馬字注音法,都規定把促音後的一個輔音字母寫兩遍,來代表這個地方存在一個促音。如:きって的訓令式和赫本式羅馬字都是kitte。而みっつ的訓令式羅馬字為mittu,赫本式羅馬字為mittsu。あっち的訓令式為atti,赫本式為acchi。在絕大多數的電腦日語輸入法裡,也都是使用這個方法輸入促音的。螹흴蜨侖빱徑㉿

這裡需要介紹一下的,是在一部分常用的赫本式羅馬字注音法中,對于促音的表示方法有一點細微的差别。他們有一條特别的規則,就是當促音後面跟着ch的時候,不用c來表示促音,而是用t。如之前舉例的あっち,在這些赫本式注音方式中,拼法不是acchi,而是atchi。這種赫本式注音法的其他标注方式,和我們之前介紹的标準的赫本式是一緻的,隻有這麼一點差别。這主要是也是因為按照西方語言的常識,cch的發音不太容易理解,而tch就比較常見了。

日語促音與拗音發音技巧(學習日語促音規律)2

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved