天津方言can can-tft每日頭條

天津方言can can

生活更新时间:2025-08-26 07:16:34

天津方言詞“噜噜啦啦”考

（趙蘆邨）

天津方言的“噜噜啦啦”一詞指“說話含混不清、表意不明同時語速還慢”，此行為可以是故意的，也可以不是故意的。

比如：二他奶奶這病雖說是好了，可腦子真是不如以前了，說話還總噜噜啦啦的，擱誰聽着不費勁啊？

再如：你這噜噜啦啦說的嘛啊，成心的吧？好好說話，小心把我惹急了。

這個詞聽上去應該是一個拟聲詞，第一次接觸這個詞的人可能大部分也會持相同看法。但是，仔細分析可能就有問題了。為什麼這個詞偏偏說成“噜噜啦啦”，而不是“突突啦啦”“嘟嘟啦啦”等别的說法呢？而且漢語字面上也難以講通這個詞為什麼表示這個意思。所以筆者懷疑這個詞可能也是個音譯的外來詞。

果然，查《新滿漢大詞典》，滿語有lulu lala這個詞組，意思是“說話沒有頭緒的樣子”。這個詞組的讀音與天津話的“噜噜啦啦”完全對應，而且意思也相關，隻不過“噜噜啦啦”的詞義産生了一定轉化。

天津方言can can（天津方言詞噜噜啦啦）1

圖片内容引自胡增益《新滿漢大詞典》

綜上，天津話的“噜噜啦啦”應屬于滿語外來詞。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活七葉樹施肥方法
1、科學合理的施用肥料，及時為植株提供充足養分。施用肥料主要以尿素、磷鉀肥、腐葉肥、農家肥為主。這樣... 2023-07-12
生活創維電視信号源每次都要設置
1、創維電視可以設置開機信号源，這樣當開機後就自動啟動到機頂盒不需要額外的操作了。2、例如酷開系統4... 2023-07-12
生活廚師服怎麼洗
1、菜湯油或是熟油弄髒了衣服，可先用溫鹽水浸泡，然後将肥皂或洗發液塗在衣服油漬處，反複搓洗後即可去除... 2023-07-12
生活發膠的作用
1、發膠可以塑造各種輕便的、穩定的發型，增加頭發的光滑感和閃光感。2、發膠是最有效的頭發塑形的工具。... 2023-07-12
生活三星note4三星健康可以拆卸嗎
1、三星note4是可拆卸的。外形是很長條型的，國行版容量是3000毫安，歐版是3220毫安，正品的... 2023-07-12
生活 7月15日朋友圈說說
1、中元節到了，送你一隻開心鬼，願你快樂每天無憂愁；送你一隻富貴鬼，願你财源滾滾财氣旺；送你一隻幸福... 2023-07-12
生活什麼微信名字好聽
1、踏月尋星河2、蟄伏半世情3、檸檬味少女4、月亮在雲裡5、荒野大堵客6、孤不可無你7、點點螢火蟲8... 2023-07-12
生活波士頓龍蝦怎麼養
1、波士頓龍蝦的養法技巧，通常養殖時需要提供适宜的溫度、适宜的水質，pH值最好保持在6.5-9.0左... 2023-07-12
生活帶語的女孩名字的寓意
1、取名〈花語〉——來自成語【鳥語花香】鳥叫得好聽，花開得香氣馥郁。形容春天的美好景象。出自李漁《比... 2023-07-12
生活深圳免費釣魚的地方
1、深圳荔枝公園（羅湖區）園西門處的湖面可以釣魚，是收費的。整個水塘是一個長條形，北邊的湖面長滿了蓮... 2023-07-12
生活保險受益人是什麼意思
1、保險受益人是指人身保險中，接受保險合同利益的人。2、受益人是由被保險人指定的，并載入保險合同。3... 2023-07-12
生活怎麼用橡皮泥做一個坦克
第一、根據個人的喜好選擇兩個不同顔色的橡皮泥，之後取适量的棕色橡皮泥，首先将其搓成圓球狀，之後再按壓成長方體的形狀，用來當做坦克的底層。第二、之後取适量的紅色橡皮泥，還是先搓成圓球，之後再按壓成長方體形狀，注意紅色橡皮泥的用量要比棕色橡皮泥的量少。第三、然後将紅色橡皮泥放在棕色橡皮泥上面，這樣坦克的... 2023-07-12
生活香腸派對提升命中率技巧
1、歐皇玄學射擊法，射擊時準心瞄準對方脖子或者胸部，靠着後坐力掃到對方腦袋，臉黑不信玄學的腸友，可以... 2023-07-12
生活逗女生開心的笑話套路
1、“你是不是作弊了”“什麼意思”“那為什麼你在我心裡總是滿分？”2、“你猜我想吃什麼”“不知道啊”... 2023-07-12
生活 bro什麼梗
1、bro是brother的簡稱，意思是兄弟，哥們，是口語中的簡稱。類似的還有“sister”，簡稱... 2023-07-12
生活新鮮豌豆怎麼保存
1、對于沒有剝皮的、生的青豌豆不要進行清洗，應該直接放冰箱冷藏。如果豌豆已經剝出來豆粒了，那便适于冷... 2023-07-12
生活夢到别人請我吃飯是什麼意思
1、打算出門的人夢見别人請吃飯，建議阻礙多。延期出行。2、夢見别人請吃飯：預示要交新朋友。3、考生者夢見别人請吃飯：近期考試成績好。4、男性夢到有人請吃飯：表示将有機會旅行。5、老人夢見别人請我吃飯：預示出遠門，吉。6、夢到有人請吃飯：是兇兆，預示仇人和強盜在威脅着自己。7、待業者夢見别人請吃飯：主... 2023-07-12
生活城市公交卡怎麼辦理
1、去公交車總公司辦理，每個城市都有一個公交車總站，在公交車總站就可以辦理公交車。辦理卡的時候需要帶... 2023-07-12
生活手機圖案密碼忘了怎麼辦
1、打開手機，進入鎖屏頁面，滑動打開鎖屏。2、進入圖案密碼繪制頁面，根據你的記憶，反複輸入密碼，即使... 2023-07-12
生活吃飯幽默語句
1、長得好看又喜歡吃的才是吃貨，長得不咋的還喜歡吃的隻能叫飯桶，這是多麼痛的領悟。2、餓醒了，我想吃... 2023-07-12
生活手機丢了第一時間怎麼辦
1、立即打電話給銀行：你手機綁定的是哪個銀行就打哪個銀行的号碼，比如交通銀行95559，招商銀行95... 2023-07-12
生活無糖可樂會發胖嗎
1、無糖可樂會發胖。2、無糖可樂不建議減肥期間的患者飲用，容易引起身體發胖，還會引起偏頭痛或記憶力減... 2023-07-12
生活 b類火災是指什麼火災
1、B類火災指液體或可熔化固體物質火災，如汽油、煤油、原油、甲醇、乙醇、瀝青、石蠟等火災。2、國家标... 2023-07-12
生活眼影刷怎麼用
1、大面積扁頭刷——像這種比較大的刷子就非常适合用于整個眼皮的打底，因為掃出來的顔色不會太深，能夠讓... 2023-07-12
生活匡威顔色掉了怎麼辦
1、用白蠟塗。通常狀況下皮鞋都是用水染皮料做鞋裡、鞋墊、穿着時由于腳部出汗或鞋進水，都會出現脫色情形... 2023-07-12
生活 oppor15開發者選項在哪
先通過桌面的【設置】，進入【關于手機】。連續點擊版本号幾次，會出現以下提示（如果第一次開啟，出現的提... 2023-07-12
生活大年初四适合拜年嗎
1、大年初四可以拜年。2、初一拜本家、初二拜嶽家、初三、初四拜姑母姨母舅父、初三、初四拜老婆的姑母姨... 2023-07-12
生活收不到驗證碼是怎麼回事vivo
手機收不到驗證碼原因最大的可能是網絡信号的問題，可以嘗試以下操作：1、确認手機的網絡信号是否良好，如... 2023-07-12
生活三星手機解析程序包出現問題怎麼辦？
三星手機解析程序包出現問題的解決方法：1、程序解析包出現問題的話，可能是由于你下載的apk程序本身就... 2023-07-12
生活夢見小老虎是什麼意思
1、夢見白色小老虎，則預兆着嬰兒可能是女孩子。如果小白虎跟着自己到家裡來，則是預示肚子裡的寶寶将來會... 2023-07-12

tft每日頭條

> 生活

> 天津方言can can

天津方言can can

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注