220．《龜雖壽》[東漢] 曹操
神龜雖壽，猶有竟時。
騰蛇乘霧，終為土灰。
老骥伏枥，志在千裡。
烈士暮年，壯心不已。
盈縮之期，不但在天。
養怡之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以詠志。
【注釋】①竟：終結，這裡指死亡。②騰蛇：傳說中與龍同類的神物，能乘雲霧升天。③骥[jì]：良馬，千裡馬。④伏：趴，卧。⑤枥[lì]：馬槽。⑥烈士：有遠大抱負的人。暮年：晚年。⑦已：停止。⑧盈縮：指人的壽命長短。盈，滿，引申為長。縮，虧，引申為短。⑨但：僅，隻。⑩養怡：指調養身心，保持身心健康。怡，愉快、和樂。
【譯文】神龜雖然十分長壽，但生命終究會有結束的一天。騰蛇盡管能騰雲乘霧飛行，但終究也會死亡化為土灰。年老的千裡馬雖然伏在馬槽旁，雄心壯志仍是馳騁千裡。壯志淩雲的人士即便到了晚年，奮發思進的心也永不止息。人壽命長短，不隻是由上天決定。調養好身心，就定可以益壽延年。真是幸運極了，用歌唱來表達自己的思想感情吧。
老骥伏枥，志在千裡。
【愚見】這是一首充滿詩人對生活的真切體驗的哲理詩，因而寫得興會淋漓，有着一種真摯而濃烈的感情力量。哲理與詩情又是通過形象化的手法表現出來的，因而述理、明志、抒情在具體的藝術形象中實現了完美的結合。
“神龜雖壽，猶有竟時。騰蛇乘霧，終為土灰。”作者從樸素的唯物論和辯證法的觀點出發，否定了神龜、騰蛇一類神物的長生不老，說明了生死存亡是不可違背的自然規律。“ 猶有 ”和“ 終為 ” 兩個詞組下得沉着。
“老骥伏枥，志在千裡。烈士暮年，壯心不已。” 筆力遒勁，韻律沉雄，蘊含着一股自強不息的豪邁氣概，深刻地表達了曹操老當益壯、銳意進取的精神面貌。“壯心不已”表達了要有永不停止的理想追求和積極進取精神，永遠樂觀奮發，自強不息，保持思想上的青春，曹操以切身體驗揭示了人的精神因素對健康的重要意義。
“盈縮之期，不但在天。養怡之福，可得永年。”人壽命的長短不完全決定于天，隻要保持身心健康就能延年益壽。曹操所雲“養怡之福”，不是指無所事事，坐而靜養，而是說一個人精神狀态是最重要的，不應因年暮而消沉。這裡可見詩人對天命持否定态度，而對事在人為抱有信心的樂觀主義精神，抒發了詩人不甘衰老、不信天命、奮鬥不息、對偉大理想的追求永不停止的壯志豪情。
【說明】圖片及部分文字來自網絡，版權歸原作者所有。我隻是普通的詩詞愛好者，請寬容。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
