好聰明的中國人,好優美的中國話!
廣東人看到喜歡的人會說"我中意你",長沙人會說"你長得真嬲腮!"
當年聽到王力宏和Selina合唱的《你是我心内的一首歌》,這首閩南語歌曲,雖然隻有短短幾句閩南語,卻在一開口後吸引的無數"癡男怨女",成了當年的KTV裡的男女情侶對唱的經典曲目。語言是一種很有魅力的事物,就比如說北京的兒化音,還有讓張晉感到害怕的"蔡少芬普通話"。
今天和大家介紹一下有意思的長沙地方方言,很多地方方言在時代的發展中慢慢流失,一些"新長沙人"看到的時候都會一臉懵,來看看這些長沙方言會不會難倒你!
1、 嬲腮 {nia sai}
今日方言科普中的重點詞彙,嬲腮,讀第四聲和第一聲。這個詞是贊美對方長得好看、漂亮、神氣。如果你喜歡上了長沙本地女生,你可以深情款款的對她說一句:"你長得真嬲腮!我可以請你看場電影嗎?"
2、 你要哦該咯
這話的意思是你想要怎麼樣,你是什麼意思?有點像粵語中的"何解咯?"充滿挑釁意味的一句長沙方言,話放出口了,你就是這條街最靓的仔。
3、 懂味
意思是說這個人上不上道。長沙如果說:"我發現你蠻懂味的嘞!"就是在誇這個人會做事。
比如說"他不蠻懂味,我也懶得去光顧他那裡了。""好生搞啰,我會懂味的唦。"
4、 欠不得子
看到别人好,心裡不平衡!
5、 撿簍子
很便宜,意外收獲。等同于天上掉餡餅。打遊戲的時候常會說撿了一條命,撿這個詞本身就帶着不勞而獲的意味,撿簍子便很好記住是意味收獲的意思了~
6、 烏焦嘛功 {wu jiao ma geng}
黑黑的,焦糊的!這個詞的意思還是很好理解的,比如說烏焦麻黑你肯定是聽過的!
7、 筐瓢
意外事物,出錯了!搞砸了!株洲人也喜歡說筐瓢,來說自己這件事高在了,沒辦好。
8、 下皮
耍無賴,缺德,不遵守諾言。
9、 七裡八裡
啰嗦,麻煩,雜七雜八的讓人不舒服。
10、 噎苕 {ie sao}
壞了。比如說"噎苕噎苕,我筐哒瓢,要先清主就nia噻哒,冒得垮的咧!"
11、 霸蠻
有句廣為流傳的話是這麼說的:"湖南人霸得蠻,耐得煩。"霸蠻就是形容人固執,明知不可為而為之。
12、 八咪子
意為裝傻,裝作不知道。
13、 化孫子
意為敗家子,沒出息的家夥。
14、 踩一腳
喊師傅停車,要下車的意思。現在幾乎很少聽到長沙人這麼說了。
15、 撮把子
長沙人說:"你個撮把子。"意思就是說你這個騙子。
......
長沙方言還有很多,學着玩是可以的,但沒必要學個精通,咱們還是好好學好普通話吧!
我是聚焦長沙大小事,想了解更多長沙的事請關注我。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!