四川方言拼音的拼寫方式，出于易于學用、音系接近等考慮，采用類似漢語拼音方案的拼寫。

注：

1. ng聲母與零聲母的對立比較邊緣，大部分無聲母的字（韻母是a，o或e開頭）添加聲母ng。下面是例字：

砑：ngā （ 擠壓） 哀：ngāi 癌硙：ngá 愛，艾，礙，隘，暧：ngài 矮，藹，霭: ngâi

安鞍：ngān 谙：ngán 按，暗，岸，案，黯: ngàn

熬，翺，遨，敖：ngáo 奧，傲，澳，懊，拗：ngào

襖：ngâo 肮：ngāng 昂，盎：ngáng

歐，鷗，毆，瓯：ngōu 怄：ngòu

藕，偶，嘔：ngôu 惡，娥，鄂，鳄，噩、颚、訛：ngó

我：ngô 額，厄，扼: ngé 恩：ngēn

2、n聲母隻在細音（i ü介音之前出現），洪音之前沒有普通話的n-l對立，即：老lao=腦nao，但尼ni≠離li；下面是例字：

gni ：你、泥、尼等

gniao ：鳥、尿等

gniou：妞、牛等

gnie：捏、孽等

gnü：女

gnian ：年、念、黏等

gniang：娘、釀等

3、單韻母wu（烏吳等字的讀音）在大部分地方都有比較嚴重的擦化和唇齒化，實際讀音類似v，但這是系統的高元音高頂出位的現象，不将它寫成v。

4、聲母r，四川方言大部分發平舌「z」，注意這兒「z」是英文音，例如zoo[zuː]動物園

5、拼音的簡寫、改寫習慣與漢語拼音方案一緻。因為本音系區分尖團，「z」「c」「s」與真「i」韻（如「即」「七」「西」）相拼時為與整體認讀的「資」「詞」「斯」區分，改寫為「zy」「cy」「sy」，即資「zi」，跻「zyi」，機「ji」。

注：

1. 「ü」的改寫法則與漢語拼音方案一緻；
2. 四川話「車」的韻母都用e書寫，大多數四川話中沒有普通話「額」的韻母，個别地區有類似的音，用「eo」表示；
3. 兒化韻可以以兒化以後的形式表示，例如：貓ㄦ「mer1」；有的地方有「er」「uer」兩個兒化韻。

四川話最多可有五個聲調，即「陰平」「陽平」「上聲」「去聲」「入聲」。其中入聲除了有獨立成調外通常韻母還有緊喉或松元音特徵。這五個調在兩式中我們都提供數字标調法和符号标調法兩種方式，數字标調的順序為以陰陽上去入的順序标為1~5，符号标調的方式來自明代《西儒耳目資》：

調類　例字　拼音　數字陰平　媽　　mā　　ma1陽平　麻　　mâ　　ma2上聲　馬　　mà　　ma3去聲　罵　　má　　ma4入聲　抹　　mǎ　　ma5

• 入聲也可以在韻母後加「q」标記以強調韻母的特殊性，這時可以不寫調号。

四川話有輕聲（如句中的「的」「了」）或失調的現象（如「路路」「餅餅」「麻糖」的後字）不标調。

音系簡化到具體方案

通音音系綜合了分平翹（具體分布在巴中地區、仁富地區）、分尖團（分布在巴中地區和部分岷江小片方言點）、有入聲（各地歸派不同）等各地方言的特點，具體到某個方言，沒有同時具有這些區分的，一般使用者也無法記憶這些區分，我們需要将通音折合到某個具體方言點的方案上。

那麼，怎麼從通音對應到某地的日常語音音系呢？下面以成都話為例：

不分尖團：即=記，雪=血zyi=>ji, süe=>xue不分平翹：是=事，戰=贊shi=>si, zhan=>zan入派陽平：一=夷，入=如yiq=>yi2, ruq=>ru2不分合活：合=活=和heoq=>ho2不分申孫：tdlzcs聲母後un變為en頓=鄧dun=>den不分虎府：虎=府hu=>fu

應用以上規則以後便可以得到簡化後對成都話的拼寫方案了。四川其他地方應用各自的語音對應規律都可以簡化得到對應的拼寫方法。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部