當李白、王維、李清照、蘇轼的詩詞用古譜記載的曲調演繹，會是什麼感覺？“佳節又重陽”詩詞音樂會10月23日晚在九棵樹（上海）未來藝術中心大劇場舉行，線下1000多名觀衆、線上近20萬名觀衆共同觀看了這一詩詞音樂盛會，拉開2020“東方美谷·詩漫賢城”詩歌節大幕。

為期8天的2020“東方美谷·詩漫賢城”詩歌節以詩歌與美育為主題，将舉辦12場詩歌系列活動：包括中華詩詞走向世界主題展、風雅中國詩歌世界體驗活動、第五屆中華詩詞古今演變學術研讨會、中華詩詞與美育論壇、當代詩詞創作與鑒賞論壇、中華詩詞吟誦論壇等，并集中發布《中華詩詞研究》第六輯、葉嘉瑩主編《詩詞名家講》叢書、蔣凡詩詞吟誦47首、古譜詩詞慕課50講、風月同天原創抗疫歌曲集等十項詩歌成果。

詩歌節與上海音樂學院、複旦大學、上海歌舞團等高校和藝術院團密切合作，古譜詩詞項目組從《白石道人歌曲》《樂律全書》《魏氏樂譜》《新定九宮大成南北詞宮譜》《東臯琴譜》《梅庵琴譜》等宋、明、清及近代刊行的古譜中整理出近千首中國古代詩詞歌曲，遵循古注闡釋、結合音律與聲律譯譜、根據聽覺審美編配和表演、運用新媒體傳播，讓古籍中的珍貴音樂文化遺産恢複聽覺形态。

當晚音樂會上，十二首詩詞歌曲由上海音樂學院、上海歌舞團、蘇州大學音樂學院、西安音樂學院、廣東省歌舞劇院、複旦大學中文系等的藝術家與青年學子帶來。

李白《桂殿秋》、王維《終南山》、李清照《醉花陰·九日》、蘇轼《水調歌頭·明月幾時有》、李白《将進酒》、劉禹錫《竹枝詞》、李煜《相見歡·林花謝了春紅》、姜夔《杏花天影》、陸遊《钗頭鳳》、辛棄疾《南鄉子·京口北固亭有懷》、王冕《墨梅》等，大部分據《魏氏樂譜》和《碎金詞譜》《碎金續譜》編配；背景圖從《唐詩畫譜》《宋詞畫譜》中取意，制成的動态效果與詩詞書法相得益彰，顯得雅緻清新，又有現代動畫的魅力。音樂會還以詩舞的形式展示了拜月、焚香等中國古代七夕節、重陽節的生活場景。

複旦大學中文系教授蔣凡說：“中國音樂文學起源很早，失佚甚多，輯佚不止，繼學維艱，時至今日，已經成為冷門絕學。”該項目主持人、上海音樂學院副研究員楊賽說：“古譜詩詞是中國音樂文學的核心内容，将兩千多年來不斷發展變化的傳統音樂文學與新時代的音樂文學相結合，傳承和發展漢語言聽覺審美，并運用于當代聲樂創作、表演、傳播實踐，是當今中國文學界與音樂界共同勉力擔當的藝術使命。”

上海音樂學院連續十年開設古譜詩詞課程，向3000多名各專業博士後研究員、博士生、碩士生和本科生、留學生授課，培養了60多名國家藝術基金古譜詩詞傳承人才學員和研修學員；在華東師範大學思勉高等人文研究院、上海電機學院、北京語言大學等設立教學點，在全球設立了30多個傳承基地，在上海浦東圖書館、河南洛陽圖書館開設10期暑期少兒詩樂班，在全國普通高校、藝術院校、文化場館等舉辦了近百場古譜詩詞導賞會、演唱會。

作為東方美谷藝術節的節中節，“東方美谷·詩漫賢城”詩歌節自2017年起連續舉辦，本屆詩歌節由奉賢區東方美谷藝術節組委會主辦、中華詩詞研究院指導、奉賢區文化和旅遊局承辦、奉賢區圖書館協辦。

來源：作者：施晨露

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!