在日常英語交流中,相信不少小領子都遇到過 “be my guest”這個說法。乍一看會誤以為對方在邀請自己做客,連忙拒絕後卻發現對方一臉懵逼。
為了避免這種史詩級尴尬的情況出現,領英在線今天要教大家be my guest的正确含義和用法,趕快搬好小闆凳來上課啦~
1 基礎用法其實be my guest的應用場合非常廣泛,例如當别人問你可以不可以做某事,或是征詢你的同意時,be my guest就是比較客氣的回答。
Be my guest
= Go ahead
= 請自便;随意
例句:
Can I borrow your book?
我可以借用一下你的書嗎?
Be my guest.
請便,不用客氣。
2 延伸用法但是,在美國俚語中,be my guest還有一種表示諷刺的用法,我們通常翻譯為“悉聽尊便、随便你、随你的便”。
例句:
If he wants to work on this, be my guest.
如果他想做這件事,就随他的便吧。
3 表示“請某人做客”如果你真的想請某人做客時,be my guest也可以這麼用 ↓↓↓
Would you be my guest for lunch on Saturday?
你周六中午方便來我家做客嗎?
*劃重點:一定要加would you這樣的邀請語哦~
領英在線 為你的英語學習保駕護航你是否也有這樣的煩惱:
從現在起,你不用再擔心這些煩惱啦,Linkin Online幫你一站式解決所有問題!
領英在線的課程體系非常豐富:涵蓋自然拼讀、日常英語、旅遊英語、商務英語、面試英語、托福雅思、行業英語等多個模塊。不管你是零基礎小白、初學者、進階者,還是專業人士,在這裡都可以找到合适的課程~
歡迎關注我們,一起打卡學習英語,突破學習瓶頸~
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!