召shào南·鵲巢
維鵲有巢，維鸠jiū居之。
之子于歸，百兩liàng禦yà之。
維鵲有巢，維鸠方之。
之子于歸，百兩将之。
維鵲有巢，維鸠盈之。
之子于歸，百兩成之。
1. 召shào：舊時地名，據說是周朝宗室召shào公奭shì的封邑。
2. 維：語首助詞。
鵲：喜鵲。
3. 鸠：鸤shī鸠jiū，一說是布谷鳥，一說是八哥。李時珍《本草綱目》中說“八哥居鵲巢”，清末王先謙《詩三家義集疏.鵲巢》注：“鵲性好潔，鸲qú鸪gū伺鵲出，遺污穢于巢，鵲歸見之，棄而去，鸲鸪入居之。又鵲避歲，每歲十月後遷移，則鸲鸪居其空巢。”鸲鸪是八哥的别名，所以從鳥的習性來說，會占鵲巢的實是八哥。
*這是一首祝頌新婚的詩，以鵲喻新郎，鸠喻新娘，新娘嫁入夫家，熱鬧喜慶，以作贊歌。這首詩衍生出了成語“鸠占鵲巢”，如今已不是原本的意義，而是用來比喻強占别人的住處或東西。
4. 百兩liàng：兩liàng，通“輛”，這裡并不是實指一百輛車，而是虛指很多輛車，場面盛大。
禦yà：同“迓yà”，迎接。
5. 方：占有。
6. 将：護衛，保衛。
7. 盈：滿，使空巢充盈。一說指陪嫁的人很多。
8. 成：迎送成禮，結婚禮成。
讀書筆記參考資料來源：
［1］程俊英譯注，《詩經譯注》上，上海：上海古籍出版社，2006：19
［2］駱玉明解注，細井徇撰繪，《詩經》微信讀書電子版，果麥文化，三秦出版社，2017-12
［3］王力、岑麒祥、林焘等編著，《古漢語常用字字典》第4版，北京：商務印書館，2005
聲明：
1．本文圖片來源于頭條免費正版圖庫版權方，任何網站、報刊、電視台、公司、組織、個人未經版權方許可，不得部分或全部使用。
2．本文個人原創，未經許可，不得以任何形式進行轉載。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
