tft每日頭條

 > 民俗

 > 一周有七天的英文怎麼翻譯

一周有七天的英文怎麼翻譯

民俗 更新时间:2024-08-03 03:11:20

星期一 Monday

又到禮拜一……Monday一詞來自古英語monedæi,就是Moon's Day(月亮日)。英文童謠裡面有一句是說,Monday's child is fair of face.(周一出生的孩子臉兒俏)。據說周一是請病假、上網幾率最高的日子,上班第一天很郁悶麼?

星期二 Tuesday

Tuesday來自于古英語Tiwesdæg,意思是Tiw's day,Tiw指英格蘭古代一位獨臂男神(楊過?!),是火星的象征,所以也就是火星日——大家一起火星吧!希臘人認為周二不吉利,切勿嫁娶旅行。童謠說:Tuesday's child is full of grace.(星期二的孩子姿态好。)

星期三 Wednesday

Wednesday來自古英語Wōdnesdæg,古英格蘭神靈Woden之日,就是大家熟悉的Odin(奧丁神,某群聖鬥士……)。羅曼語族中周三表示水星日。美國習語說周三是hump day(周中日),意指忙碌高峰。有這樣一句童謠:Wednesday's child is full of woe.(周三的孩子淚汪汪。)

星期四 Thursday

要熬出頭的Thursday來自古英語Þunresdæg,意思是Thunor's Day(古德國神話中掌管閃電的Thunaraz神之日),跟thunder接近吧?大家防雷!羅曼語族認為屬木星Jupiter,也就是掌管閃電的羅馬神朱庇特。童謠說:Thursday's child has far to go.(周四的孩子去遠方。)

星期五 Friday

  • 一周有七天的英文怎麼翻譯(一周七天的英文說法來曆)1

  • ,

    更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

    查看全部

    相关民俗资讯推荐

    热门民俗资讯推荐

    网友关注

    Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved