宋·王安石《千秋歲引·別館寒砧》(書法作品為自創,文字、圖片來自網絡)
别館寒砧,孤城畫角,一派秋聲入寥廓。東歸燕從海上去,南來雁向沙頭落。楚台風,庾樓月,宛如昨。
無奈被些名利縛,無奈被他情擔閣!可惜風流總閑卻!當初漫留華表語,而今誤我秦樓約。夢闌時,酒醒後,思量着。
【翻譯】
傳入旅舍的搗衣聲,應和着孤城城頭的畫角,一片秋聲在廣闊的天地間回蕩。歸去的燕子向東從海上飛走,南來的大雁自空中落下,栖息在沙灘上。這兒有楚王攜宋玉遊蘭台時感受到的惬意的涼風,有庾亮與殷浩輩在南樓吟詠戲谑時的大好月色,清風明月的景象,還都與當年一樣。
真是無可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁縛,又被那難以割舍的感情所耽擱,可惜那些風流韻事都被丢到一邊了。當初徒然許下功成身退時,要去求仙訪道,潇潇度日的諾言。到如今,反誤了我與佳人的秦樓約會。當睡夢覺來時、酒醉清醒後,我細細地思量着這一切。
【作品簡介】
《千秋歲引·秋景》是北宋文學家王安石創作的一首詞。
這首詞以輕倩的語言表現了作者複雜矛盾的内心世界。此詞上阕寫景,下阕抒情。上阕突出了金陵秋色,以燕來雁去,風滿月樓,古城寥廓,思緒萬千,引出下阕。下阕表達兩層意思,即以身在官場為引子,抒發個人情懷。此詞意緻清迥,言近旨遠而空靈婉麗。
【創作背景】
此詞的創作年代不詳,但從詞的情調來看,很可能是王安石推行新法失敗、退居金陵後的晚年作品。
【作者簡介】
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荊國公。世人又稱王荊公。漢族,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區鄧家巷人),中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家,唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石:“翰林風月三千首,吏部文章二百年。老去自憐心尚在,後來誰與子争先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅,詞雖不多,但亦擅長,且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸,明月何時照我還。”
賽大家集字帖
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!