tft每日頭條

 > 生活

 > 跨文化沖突與融合

跨文化沖突與融合

生活 更新时间:2025-02-19 12:40:46

跨文化沖突與融合?廣州日報訊 (全媒體記者鄧潇麗)中國擁有5000年的悠久曆史,形成了獨特的文化,“讀懂中國”離不開讀懂“中國文化”世界各國要開展對話,達成文化上的認同是重要前提昨日,“讀懂中國”國際會議之“新一輪經濟全球化下的文化認同與文明對話”研讨會在廣州舉行,我來為大家科普一下關于跨文化沖突與融合?以下内容希望對你有幫助!

跨文化沖突與融合(擁抱共同的未來)1

跨文化沖突與融合

廣州日報訊 (全媒體記者鄧潇麗)中國擁有5000年的悠久曆史,形成了獨特的文化,“讀懂中國”離不開讀懂“中國文化”。世界各國要開展對話,達成文化上的認同是重要前提。昨日,“讀懂中國”國際會議之“新一輪經濟全球化下的文化認同與文明對話”研讨會在廣州舉行。

與會嘉賓國創會副會長邬書林認為,學者們有重任,要從學理上講好中國故事。“國之交在于民相親,民相親在于心相通。學者們應該把對世界各國文化的研究成果傳遞到本國民衆與世界各國,以構築認同的文化基礎。”

邬書林提出了期待——“讀懂中國”需要一群懂不同語言、有不同背景的專家學者一起來參與。“從文化角度來看,中國人也好,外國人也好,應當保持一種這樣的心态‘中國好,世界才會好。世界好,中國才會更好’。”

全國人大外事委員會委員陳晉認為,中國傳統思維強調“己所不欲,勿施于人”,強調“和而不同”,這些也是當今中國看待國際關系的思想資源和文化基礎,“中國文明沒有必然和其他文明發生沖突的基因。”全人類有許多共同的價值追求:崇尚自由、追求公正、愛好和平以及向往安定和富足的生活,反對壓迫、暴力、貧困和環境破壞。因此陳晉認為,“擺脫文化沖突,才能擁抱共同的未來。”

山東大學政治學與公共管理學院院長貝淡甯認為,文化認同與文明對話的開展,離不開準确的翻譯。在研讨會現場,他通過幾個生動的例子,充分表明不準确的翻譯可能帶來的“文化誤解”。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved